公升 轉 品脫 轉換器
在台北信義區一間美式酒吧,菜單寫「精釀啤酒 1 pint NT$280」,調酒師端來的玻璃杯剛好裝 473 毫升的金色液體。公升轉品脫是台灣啤酒愛好者、調酒師、進口酒類採購、出國旅遊到英美愛爾蘭酒吧點單時最常用的換算。本計算機採用美國液量品脫(473.18 毫升);英國 imperial 品脫是 568.26 毫升,差約 20%——英式酒吧的 pint 比美式大一杯,這是英美喝酒文化的關鍵差異。
計算機
1 × 2.1133764189 = 2.1134
Formula
公升乘以 2.1133764189 就得到美國品脫,等於除以 0.4732。心算用「乘以 2 加 5%」就接近:1 公升 × 2 = 2,加 5% 約 2.1 pint。錨點:0.5 公升 ≈ 1.06 pint、1 公升 ≈ 2.11 pint、2 公升 ≈ 4.23 pint、4 公升 ≈ 8.45 pint。英國 imperial 品脫則用 1.7598:1 公升 = 1.76 imperial pint。記住「美國品脫 16 fl oz、英國 imperial 品脫 20 fl oz」就比較好區分——英國酒吧的「a pint」永遠比美國的多一截。
Where You'll Use This
精釀啤酒消費是大宗應用——台北啤酒探索屋、Beer Geek、Drinker Studio、台中初衣食午、高雄禾啤微醺等酒吧菜單常標 pint 容量,公升量釀酒桶採購要算成幾杯 pint 才能算單杯成本。冰淇淋產業(Ben & Jerry's、Häagen-Dazs)品脫盒裝是標準零售規格(473 毫升 = 1 pint)。旅遊到英國(倫敦 pub)、愛爾蘭(都柏林 Guinness 酒廠)、美國(東岸 craft brewery)酒吧點單時,店員問 half pint or full pint 要快速判斷對應公升數。家庭自釀啤酒、自釀蘋果酒玩家把美國家釀書配方(5 gallon batch ≈ 40 pint)轉成台灣常見的 23 公升桶(48.6 美國 pint 或 40.5 imperial pint)。冷飲店、咖啡店進口設備規格表(生啤酒機每分鐘出 2 公升 = 4.23 pint)的單位轉換。
Reference Table
| 從 (公升) | 到 (品脫) |
|---|---|
| 0.1 | 0.2113 |
| 0.2 | 0.4227 |
| 0.25 | 0.5283 |
| 0.3 | 0.634 |
| 0.4 | 0.8454 |
| 0.473 | 0.9995 |
| 0.5 | 1.0567 |
| 0.6 | 1.268 |
| 0.75 | 1.585 |
| 0.946 | 1.999 |
| 1 | 2.1134 |
| 1.25 | 2.6417 |
| 1.5 | 3.1701 |
| 1.75 | 3.6984 |
| 2 | 4.2268 |
| 2.5 | 5.2834 |
| 3 | 6.3401 |
| 4 | 8.4535 |
| 5 | 10.5669 |
| 7.5 | 15.8503 |
| 10 | 21.1338 |
| 15 | 31.7006 |
| 20 | 42.2675 |
| 50 | 105.6688 |
| 100 | 211.3376 |
A Bit of History
品脫源自中世紀英國,與「pinte」(拉丁文 pincta「畫線」)相關,指容器內側畫線標示半夸脫的位置。美國沿用早期英國酒品脫(1/8 美國加侖 = 473.18 毫升)。英國 1824 年改革定 imperial 品脫為 1/8 imperial 加侖 = 568.26 毫升。公升從 1795 年法國公制系統而來,是公制基本容量單位。台灣自始採公制,傳統台啤、金牌啤酒玻璃瓶 600 毫升相當於美國 1.27 pint 或英國 1.06 imperial pint。精釀啤酒風潮從 2010 年代興起後,台北、台中、高雄出現大量酒吧引入美式 pint 杯(473 毫升)和英式 imperial pint 杯(568 毫升)並存的菜單,玩家圈也學會分辨兩種杯量。
FAQ
1 公升等於幾品脫?
1 公升等於 2.11 美國品脫(每杯 473 毫升),或 1.76 英國 imperial 品脫(每杯 568 毫升)。差距約 20%,到英國 pub 點 a pint 會比在美國 bar 點同名貨多喝一截。
台啤一瓶 600 毫升是幾 pint?
600 毫升等於 1.27 美國 pint,或 1.056 英國 imperial pint——剛好接近一個英式酒吧 pint 杯。台啤金牌、海尼根、麒麟一番搾的 600 毫升玻璃瓶倒進 imperial pint 杯剛好滿杯,倒美式 pint 杯則會剩約四分之一瓶。
Ben & Jerry's 一盒冰淇淋是多少品脫?
Ben & Jerry's 經典 pint 盒裝就是 1 美國品脫 = 473 毫升。Häagen-Dazs 北美版 pint 盒裝同樣是 473 毫升。但台灣 7-11、全家賣的 Häagen-Dazs 很多改成 384 毫升的「迷你 pint」,是針對亞洲市場縮小的版本。
美國 pint 跟英國 pint 差在哪?
美國 pint = 473 毫升(16 fl oz)、英國 imperial pint = 568 毫升(20 fl oz),相差約 20%。源頭是 1824 年英國改革廢除舊酒加侖系統,美國沒跟進。所以同樣點「一杯 pint」,倫敦 pub 給你的比紐約 bar 多 95 毫升。台灣酒吧菜單通常會註明 US pint 或 UK pint 避免誤會。