升 转 品脱 转换器
升转品脱对中国跨境出口、给外国朋友介绍国内饮品、海外华人讨论容量时常用。给伦敦朋友介绍国内 500 ml 啤酒就是「about 0.88 UK pint, slightly less than a pint」;给纽约朋友说「a 500 ml beer」对应「about 1.06 US pint, basically a pint」;出口冰淇淋到美国「473 ml 装」标识「1 pint」最直观;给海外开餐厅的华人朋友介绍国内饮料供应商「2 L 桶装」就是「4.23 US pints / 3.52 UK pints」。1 升 = 2.1134 美制 pint = 1.7598 英制 pint。
计算器
1 × 2.1133764189 = 2.1134
Formula
升转品脱的公式:L × 2.1134 = pint(美制)或 L × 1.7598 = pint(英制)。心算简化:美制 pint = L × 2.1,英制 pint = L × 1.76。常用基准(美制):0.5 L = 1.06 pint、1 L = 2.11 pint、2 L = 4.23 pint、5 L = 10.57 pint。常用基准(英制):0.5 L = 0.88 pint、1 L = 1.76 pint、2 L = 3.52 pint。1 美制 pint = 0.4732 L = 16 美制 fl oz、1 英制 pint = 0.5683 L = 20 英制 fl oz,英制 pint 比美制大 20%。
Where You'll Use This
升转品脱在中国的常见场景:一是给外国朋友介绍国内饮品——「青岛啤酒 500 ml」对纽约朋友说「about 1 US pint」,对伦敦朋友说「a bit less than 1 UK pint」。二是出口产品标识——海外销售国产冰淇淋「470 ml 装」可标「1 US pint」,跟 Ben & Jerry's 美国本土 1 pint(473 ml)规格基本一致。三是国内精酿酒吧国际化——北京、上海精酿啤酒馆面向外国客人按 pint 标价,实际给出 500 ml(2.11 pint),建议在菜单标「Pint = 500 ml ≈ 1.06 US pint」。四是海外华人圈分享——上海 Manner 拿铁「500 ml 大杯」对美国华人说「about 1 pint」即懂量。五是跨境食品出口——果汁、牛奶 500 ml 装出口美国标「16.9 fl oz / 1.06 pint」直观。六是工业化工——出口给英国买家「2 L 大桶清洁剂」标「3.52 UK pints」,跟英国本土「2-pint pack」(1.14 L) 大 75%,客户立刻感知大尺寸优势。
Reference Table
| 从 (升) | 到 (品脱) |
|---|---|
| 0.1 | 0.2113 |
| 0.2 | 0.4227 |
| 0.25 | 0.5283 |
| 0.3 | 0.634 |
| 0.4 | 0.8454 |
| 0.473 | 0.9995 |
| 0.5 | 1.0567 |
| 0.6 | 1.268 |
| 0.75 | 1.585 |
| 0.946 | 1.999 |
| 1 | 2.1134 |
| 1.25 | 2.6417 |
| 1.5 | 3.1701 |
| 1.75 | 3.6984 |
| 2 | 4.2268 |
| 2.5 | 5.2834 |
| 3 | 6.3401 |
| 4 | 8.4535 |
| 5 | 10.5669 |
| 7.5 | 15.8503 |
| 10 | 21.1338 |
| 15 | 31.7006 |
| 20 | 42.2675 |
| 50 | 105.6688 |
| 100 | 211.3376 |
A Bit of History
美制 pint 沿用 1707 年英国《Wine Gallon Act》定义的「酒 pint」(= 1/8 美制加仑 = 16 fl oz = 473 ml),美国 1776 年独立后保留至今。英制 pint 1824 年起按英制加仑(4.546 L)定义为 1/8 英制加仑 = 20 英制 fl oz = 568 ml,英联邦国家(英国、爱尔兰、加拿大旧标识)使用。中国 1959 年起推行公制,pint 列为非法定单位,主要在跨境贸易、海外文化对比中使用。
FAQ
1 升是多少 pint?
1 升 = 2.11 美制 pint = 1.76 英制 pint。中国 1 L 牛奶大盒折合 2 美制 pint(刚好两瓶 Ben & Jerry's 容量) 或 1.76 英制 pint(英国 Pub 一杯多一点)。
国内 500 ml 啤酒是 1 pint 吗?
500 ml = 1.057 美制 pint(刚好 1 pint 多一点) = 0.88 英制 pint(不到 1 英制 pint)。所以国内 500 ml 罐装啤酒,在美国相当于「a pint」,在英国相当于「just under a pint」。
国产 2 L 装可乐对外国朋友怎么介绍?
2 L = 4.23 美制 pint = 3.52 英制 pint。对美国朋友说「a 2-liter bottle, about 4.2 US pints」,对方对应美国「2-liter Coke bottle」立刻懂(美国家庭装可乐就是 2 L 标准)。对英国朋友说「3.5 UK pints」,他们对应「half a gallon」(英制 1 加仑 = 8 pint = 4.55 L)。
5 L 大桶装食用油是多少 pint?
5 L = 10.57 美制 pint = 8.8 英制 pint。给美国家庭朋友介绍就是「about 10 pints」即「1.3 US gallons」,对应美国 Costco「1-gallon vegetable oil」(3.78 L) 略大。对英国朋友说「nearly 9 UK pints」即「a bit more than 1 UK gallon」。