ลิตร เป็น ไพน์ เครื่องแปลง
ผู้ส่งออกน้ำผลไม้ออร์แกนิกจากเชียงใหม่ที่บรรจุขวด 1 ลิตรขายในร้าน Whole Foods UK ต้องระบุบนฉลากเป็น 1.76 Imperial Pint ตามกฎ Trading Standards UK L-to-pint เป็นเครื่องมือของผู้ส่งออกของเหลวไปสหราชอาณาจักรและสหรัฐฯ ที่ตลาดท้องถิ่นยังคุ้นกับ Pint ในชีวิตประจำวัน Beer Bottle Importer ที่นำเข้า Singha จากไทยขายในอังกฤษต้องแสดง Volume เป็นทั้งลิตรและ Imperial Pint เพื่อให้ผู้บริโภคเข้าใจ
เครื่องคำนวณ
1 × 2.1133764189 = 2.1134
Formula
คูณลิตรด้วย 2.1133764189 เพื่อได้ US Liquid Pints ค่านี้คือ 1/0.473 สำหรับ Imperial Pint ใช้ 1.7598 (เพราะ 1 ลิตร = 1.76 Imp Pint) ทางลัด: คูณด้วย 2 แล้วบวก 5.7% — 1 L × 2 = 2 → 2 × 1.057 = 2.11 ใกล้กับค่าจริง สำหรับ Imp Pint ใช้คูณ 1.76 ตรง ๆ
Where You'll Use This
การส่งออกของเหลวจากไทยไปอังกฤษและอเมริกาคือกรณีใช้งานหลัก ผู้ส่งออกน้ำมะพร้าวหวาน น้ำมันมะพร้าว Virgin ขนาดขวด 500 mL = 1.06 US Pint = 0.88 Imp Pint ต้องระบุในฉลาก Beer Brewer ในไทยเช่น Singha, Chang, Leo ที่ส่งออกขวด 320 mL หรือ 630 mL ต้องคำนวณเป็น Pint สำหรับสื่อสารกับ Distributor UK เจ้าของร้าน Cocktail Bar ที่ออก Recipe Card สำหรับลูกค้าฝรั่งต้องแสดง Cocktail Recipe ใน Pint เพราะ Bartender ฝึกในระบบ Pint Restaurant ที่ออก Brunch Menu สำหรับลูกค้าฝรั่งระบุ 'Bottomless Mimosa Pitcher (1 ลิตร / 2.11 Pints)'
Reference Table
| จาก (ลิตร) | เป็น (ไพน์) |
|---|---|
| 0.1 | 0.2113 |
| 0.2 | 0.4227 |
| 0.25 | 0.5283 |
| 0.3 | 0.634 |
| 0.4 | 0.8454 |
| 0.473 | 0.9995 |
| 0.5 | 1.0567 |
| 0.6 | 1.268 |
| 0.75 | 1.585 |
| 0.946 | 1.999 |
| 1 | 2.1134 |
| 1.25 | 2.6417 |
| 1.5 | 3.1701 |
| 1.75 | 3.6984 |
| 2 | 4.2268 |
| 2.5 | 5.2834 |
| 3 | 6.3401 |
| 4 | 8.4535 |
| 5 | 10.5669 |
| 7.5 | 15.8503 |
| 10 | 21.1338 |
| 15 | 31.7006 |
| 20 | 42.2675 |
| 50 | 105.6688 |
| 100 | 211.3376 |
A Bit of History
ลิตรเป็นหน่วยฐานเมตริกตั้งแต่ปี 1795 เข้ามาแทนที่ Pint ในส่วนใหญ่ของโลกในศตวรรษที่ 20 พร้อมการแพร่หลายของบรรจุภัณฑ์พลาสติกและการขายของเหลวในขนาดมาตรฐาน ส่วน Pint ยังคงดำรงอยู่ในวัฒนธรรมการดื่มเบียร์และการขายนมในสหราชอาณาจักร นมในร้านค้าอังกฤษบางที่ยังขายเป็น Pint ตามกฎหมาย Weights and Measures Act ที่ปกป้องหน่วย Imperial ในงานเฉพาะกลุ่ม การแปลงระหว่างลิตรและ Pint เป็นเรื่องประจำของผู้ผลิตอาหารและเครื่องดื่มที่ส่งออกไปตลาดอังกฤษและอเมริกัน
FAQ
1 ลิตรเท่ากับกี่ Pint?
1 ลิตร = 2.11 US Pint หรือ 1.76 Imperial Pint ดังนั้นขวดน้ำ 1.5 ลิตร = 3.17 US Pint หรือ 2.64 Imp Pint
ขวด Beer 330 mL เท่ากับกี่ Pint?
330 mL = 0.33 ลิตร = 0.697 US Pint หรือ 0.581 Imp Pint เล็กกว่า 1 Pint Pub Glass ในอังกฤษอย่างเห็นได้ชัด เป็นเหตุที่นักดื่มอังกฤษคุ้นเคยกับ Pint Glass มากกว่า Bottled Beer
ขวดนม 1 ลิตรเท่ากับกี่ Pint?
1 ลิตร = 1.76 Imperial Pint หรือ 2.11 US Pint ในอังกฤษนมยังขายเป็น Pint, Half Pint และ Quart ตามวัฒนธรรม Milkman Tradition ที่ส่งนมถึงประตูบ้าน
Cocktail Pitcher 2 ลิตรเท่ากับกี่ Pint?
2 ลิตร = 4.23 US Pint หรือ 3.52 Imp Pint เพียงพอสำหรับ 4-6 Cocktail Glass มาตรฐานหรือ 8-10 Shot Glass ขนาดเล็ก