品脱 转 升 转换器
品脱(pint)转升对中国人来说,是看美国/英国酒吧菜单、海外游记、海淘啤酒规格的换算。在伦敦酒吧点「a pint of Guinness」需要知道是 568 ml(英制 pint),而在纽约酒吧「a pint of beer」是 473 ml(美制 pint),两者差 20%;美国冰淇淋 Ben & Jerry's 经典「1 pint container」= 0.47 L 即一份家庭装;海淘 Häagen-Dazs「14 fl oz pint」≈ 0.41 L。1 美制 pint = 0.4732 L,1 英制 pint = 0.5683 L,中国消费者要分清美英两套体系。
计算器
1 × 0.473176473 = 0.4732
Formula
品脱转升的公式:pint × 0.4732 = L(美制)或 pint × 0.5683 = L(英制)。1 美制 pint = 16 美制 fl oz = 0.473176473 L,1 英制 pint = 20 英制 fl oz = 0.56826125 L。心算简化:美制 pint × 0.5,英制 pint × 0.57。常用基准(美制):1 pint = 0.47 L、2 pint = 0.95 L(= 1 美式 Quart)、4 pint = 1.89 L(= 0.5 加仑)、8 pint = 3.78 L(= 1 美式加仑)。英制:1 pint = 0.57 L、2 pint = 1.14 L、8 pint = 4.55 L(= 1 英制加仑)。
Where You'll Use This
品脱转升在中国的常见场景:一是出境英国酒吧——伦敦、爱丁堡传统酒吧 Pub 必点「a pint of cider」「a pint of ale」,英国 pint = 568 ml,比国内 500 ml 啤酒罐略大,一杯下肚酒劲明显。二是出境美国酒吧——纽约、洛杉矶 brewpub 点「a pint of IPA」是 473 ml,跟国内 500 ml 罐装啤酒接近。三是冰淇淋海淘——Ben & Jerry's、Häagen-Dazs「1 pint」装 = 473 ml,适合 2-3 人分享。四是国内精酿酒馆——北京、上海精酿酒吧菜单常按「a pint of XXX」标价,实际给的可能是 500 ml 杯(标识 Pint 但是国际化标准),要看清是不是足量。五是跨境点餐 App——海外华人在 UberEats 点啤酒,看到「Pint $8」要分清美英,英国 Deliveroo「Pint £4」是 568 ml,比美国大。六是酒类出口——青岛啤酒出口美国标「Pint Bottle 16 oz」(473 ml),跟国内 500 ml 装相比小了 5%。
Reference Table
| 从 (品脱) | 到 (升) |
|---|---|
| 0.25 | 0.1183 |
| 0.5 | 0.2366 |
| 0.75 | 0.3549 |
| 1 | 0.4732 |
| 1.25 | 0.5915 |
| 1.5 | 0.7098 |
| 1.75 | 0.828 |
| 2 | 0.9464 |
| 2.5 | 1.183 |
| 3 | 1.4195 |
| 4 | 1.8927 |
| 5 | 2.3659 |
| 6 | 2.8391 |
| 8 | 3.7854 |
| 10 | 4.7318 |
| 12 | 5.6781 |
| 15 | 7.0976 |
| 16 | 7.5708 |
| 20 | 9.4635 |
| 25 | 11.8294 |
| 30 | 14.1953 |
| 40 | 18.927 |
| 50 | 23.6588 |
| 75 | 35.4882 |
| 100 | 47.3176 |
A Bit of History
品脱(pint)源自古法语 pinte(意为「带刻度容器」),中世纪英国引入作为酒类计量单位。1707 年英国《Wine Gallon Act》定义美制酒 pint = 1/8 加仑 = 16 fl oz = 473 ml,沿用至今。1824 年英国推行更大的「英制加仑」,1 英制 pint = 1/8 英制加仑 = 20 英制 fl oz = 568 ml。这就形成今天美英 pint 20% 的差异。中国 1959 年起推行公制,pint 列为非法定单位,但海外旅游、海淘冰淇淋/啤酒、跨境餐饮文化交流中常见。
FAQ
1 pint 是多少升?
1 美制 pint = 0.4732 升 = 473 毫升;1 英制 pint = 0.5683 升 = 568 毫升,英制比美制大 20%。中国人喝啤酒习惯 500 ml 罐装,跟美制 pint(473 ml)接近、比英制 pint(568 ml)略小。
美国冰淇淋 1 pint 是多少毫升?
美式冰淇淋 1 pint container = 473 毫升 = 0.47 升。Ben & Jerry's 经典「1 pint」桶 = 473 ml,Häagen-Dazs 美国版「14 fl oz pint」= 414 ml(略缩水)。中国 Ben & Jerry's 进口装就是 473 ml 标准,适合 2 人共享或 1 人分两次吃完。
英国酒吧 1 pint 啤酒是多少 ml?
英国 pub 标准「a pint」= 568 毫升,比国内 500 ml 罐装啤酒大 14%。喝完 1 英制 pint 摄入约 25-30 g 酒精(取决于啤酒度数 4-6%),已超过中国《成人膳食指南》男性日上限 25 g 酒精,所以一杯英国 pint 啤酒就让中国成人达酒精上限。
中国精酿酒馆 1 pint 实际是多少?
国内精酿酒吧鱼龙混杂,标识「pint」实际可能给 350 ml、400 ml、500 ml 不等,不一定按美/英 pint 标准。建议点酒前问清「这杯是多少毫升」,或选「Half Pint」(美 237 ml/英 284 ml)和「Pint」标识有刻度玻璃杯的店家。北京京 A、上海 Boxing Cat 等老牌精酿酒吧通常按美式 pint(473 ml)标准。