ไพน์ เป็น ลิตร เครื่องแปลง
เจ้าของ Craft Beer Bar ใน Ari ที่นำเข้าสูตร Recipe จาก London Brewery ที่ระบุ 'Add 2 Pints of Hops Tea' ต้องแปลงเป็น 0.946 ลิตรเพื่อตวงในระบบเมตริก Pint-to-l เป็นเครื่องมือเฉพาะของวงการ Beer, Cider, Milk และ Ice Cream ที่ใช้ Pint เป็นมาตรฐานในสหราชอาณาจักรและสหรัฐฯ Beer ขายเป็น Pint ที่ Pub ในลอนดอน นมขายเป็น Pint ในร้าน Tesco UK และ Ben & Jerry's Ice Cream ขายเป็น Pint Container — ทุกสิ่งต้องแปลงเป็นลิตรเมื่อนำเข้าหรือใช้ในประเทศที่ใช้เมตริก
เครื่องคำนวณ
1 × 0.473176473 = 0.4732
Formula
คูณ US Liquid Pint ด้วย 0.473176473 เพื่อได้ลิตร — 1 US Pint = 473.18 mL พอดี สำหรับ Imperial Pint (UK) ใช้ 0.5683 (เพราะ Imp Pint = 568.26 mL ใหญ่กว่า US Pint ประมาณ 20%) ทางลัด: คูณด้วย 0.5 แล้วลบ 5.4% — 4 Pints × 0.5 = 2 → 2 × 0.946 = 1.89 ตรงกับ 4 × 0.473 = 1.89 ลิตร หรือจำว่า 2 US Pints ≈ 1 ลิตร
Where You'll Use This
อุตสาหกรรมเบียร์และเครื่องดื่มคือผู้ใช้หลัก เจ้าของ Bar ที่นำเข้า Craft Beer จาก BrewDog UK หรือ Sierra Nevada US ต้องแปลงปริมาณ Keg และ Bottle ระหว่าง Pint และลิตร ผู้ผลิตไอศกรีมใน Sukhumvit ที่นำเข้า Recipe จาก Häagen-Dazs ที่ระบุปริมาณเป็น Pint ต้องคำนวณวัตถุดิบเป็นลิตรสำหรับเครื่อง Batch Freezer Coffee Roaster ที่ใช้สูตร Cold Brew Recipe จาก US ที่ระบุ 'Steep Coffee in 2 Pints Water' ต้องแปลงเป็นลิตร Restaurant ที่นำเข้า Sauce, Gravy, Soup Recipe จากเชฟอเมริกันต้องแปลง Pint เป็นลิตรในการ Scale Up สำหรับครัว
Reference Table
| จาก (ไพน์) | เป็น (ลิตร) |
|---|---|
| 0.25 | 0.1183 |
| 0.5 | 0.2366 |
| 0.75 | 0.3549 |
| 1 | 0.4732 |
| 1.25 | 0.5915 |
| 1.5 | 0.7098 |
| 1.75 | 0.828 |
| 2 | 0.9464 |
| 2.5 | 1.183 |
| 3 | 1.4195 |
| 4 | 1.8927 |
| 5 | 2.3659 |
| 6 | 2.8391 |
| 8 | 3.7854 |
| 10 | 4.7318 |
| 12 | 5.6781 |
| 15 | 7.0976 |
| 16 | 7.5708 |
| 20 | 9.4635 |
| 25 | 11.8294 |
| 30 | 14.1953 |
| 40 | 18.927 |
| 50 | 23.6588 |
| 75 | 35.4882 |
| 100 | 47.3176 |
A Bit of History
Pint มีรากจาก Roman 'Pinte' (ปริมาตรครึ่ง Quart) แพร่หลายในยุโรปยุคกลาง อังกฤษกำหนด Imperial Pint ที่ 568 mL ในปี 1824 เพื่อความสม่ำเสมอใน Empire ส่วนสหรัฐฯ ใช้ US Liquid Pint ที่ 473 mL สืบทอดจาก English Wine Gallon ความแตกต่าง 20% ระหว่างสองมาตรฐานเป็นเหตุของความสับสนในวงการเบียร์ — Pint ที่ Pub ในลอนดอนใหญ่กว่า Pint ที่ Bar ในนิวยอร์กอย่างเห็นได้ชัด ลิตรเข้ามาแทนที่ในการบรรจุภัณฑ์ของเหลวทั่วโลกในศตวรรษที่ 20 แต่ Pint ยังคงเป็นมาตรฐานวัฒนธรรมในการดื่มเบียร์
FAQ
1 Pint เท่ากับกี่ลิตร?
1 US Liquid Pint = 0.473 ลิตร และ 1 Imperial Pint (UK) = 0.568 ลิตร ใหญ่กว่า US Pint ประมาณ 20% ดังนั้นการสั่ง Pint Beer ที่ Pub ในลอนดอนได้เบียร์มากกว่าใน Bar ที่นิวยอร์ก
Ice Cream Pint ใหญ่แค่ไหน?
Ben & Jerry's, Häagen-Dazs Pint Container = 1 US Pint = 473 mL หรือ 0.473 ลิตร เป็นขนาดมาตรฐานในร้านสะดวกซื้อในอเมริกา สำหรับเปรียบเทียบ Cornetto ในไทยหนัก 80 mL ดังนั้น 1 Pint = 5.9 Cornetto
Beer 4 Pints เท่ากับกี่ลิตร?
4 US Pints = 1.89 ลิตร และ 4 Imperial Pints = 2.27 ลิตร เป็นปริมาณ Beer ที่ผู้ใหญ่อาจดื่มในเย็นวันเสาร์ที่ Pub มากกว่าครึ่งของขวด Big Bottle Chang 1.32 ลิตร
ทำไม UK และ US Pint ขนาดต่างกัน?
อังกฤษเปลี่ยนเป็น Imperial Pint ในปี 1824 เพื่อมาตรฐานทั่ว British Empire แต่สหรัฐฯ ที่แยกตัวเป็นเอกราชแล้วยังคงใช้ US Liquid Pint ที่สืบทอดจาก English Wine Gallon เดิม ความต่าง 20% นี้คงอยู่จนปัจจุบันเพราะการเปลี่ยนระบบมีต้นทุนสูง