เครื่องแปลงหน่วยน้ำหนัก

น้ำหนัก หรือพูดให้ตรงคือมวล อยู่เบื้องหลังชีวิตประจำวันคนไทยตั้งแต่เครื่องชั่งห้องน้ำที่ใช้คุมน้ำหนักหลังสงกรานต์, เครื่องชั่งผัก-เนื้อที่ตลาดอ.ต.ก., จานน้ำหนักที่ฟิตเนสเฟิร์ส, สเกลเช็คอินกระเป๋าที่ดอนเมือง, ไปจนสูตรขนมในร้าน Bake & Cake สองสายการวัดยังแบ่งหน้าที่กันอยู่ สาย Metric — มิลลิกรัม, กรัม, กิโลกรัม, ตัน — เกิดจากปฏิวัติฝรั่งเศสที่ผูกกับวิทยาศาสตร์ทศนิยมและเป็นระบบหลักของไทยและเกือบทุกประเทศ สาย Avoirdupois — ออนซ์, ปอนด์, สโตน — สืบทอดจากการค้าขนสัตว์อังกฤษยุคกลางและยังเป็นภาษาน้ำหนักประจำวันของห้องครัว, ฟิตเนส, และโรงพยาบาลในอเมริกา ข้อตกลง International Yard-and-Pound ปี 1959 เชื่อมสองระบบโดยตรึงปอนด์ที่ 0.45359237 กิโลกรัมพอดี การแปลงสมัยใหม่จึงแม่นยำไม่ใช่ประมาณ คนไทยใช้แปลงเหล่านี้เมื่อสั่งของจาก Amazon, อ่านสเปคเครื่องออกกำลังนำเข้า, หรือดูฉลากอาหารเสริมจาก iHerb