밀리리터 를 액량 온스 변환기
한국 화장품 매장의 30밀리리터 세럼 병을 미국 시장에 수출하려면 "30 mL / 1.01 fl oz" 듀얼 라벨로 인쇄해야 미국 소비자에게 익숙한 표기가 됩니다. 한국 화장품 산업의 글로벌 확장(특히 K뷰티 인기로 미국·유럽 시장 진출)이 활발해지면서 밀리리터-액량 온스 변환이 화장품·향수·약품 라벨링의 일상적 작업이 되었습니다. 미국 액량 온스(US fl oz)는 29.574밀리리터로 정의되어 있고, 영국 임페리얼 액량 온스(28.413밀리리터)와는 다른 단위입니다. 본 계산기는 미국 액량 온스를 기본으로 사용합니다.
계산기
1 × 0.0338140227 = 0.0338
Formula
밀리리터에 0.0338140227을 곱하면 미국 액량 온스가 됩니다. 또는 29.5735로 나누어도 됩니다. 암산 요령은 "1 fl oz ≈ 30밀리리터" 규칙으로 약 1.4퍼센트 오차 안에서 일상 용도에 충분합니다. 영국 임페리얼 fl oz(28.413밀리리터)는 미국식과 다른 단위이므로 영국 제품을 환산할 때는 별도 계수를 써야 합니다. 자주 쓰는 기준은 100밀리리터 = 3.38 fl oz(미국 TSA 기내 액체 한도 3.4 fl oz와 거의 일치), 250밀리리터 = 8.45 fl oz(미국식 1컵에 살짝 못 미침), 500밀리리터 = 16.91 fl oz(미국 1파인트에 살짝 못 미침)입니다.
Where You'll Use This
K뷰티 화장품 미국 수출 라벨링이 가장 큰 활용입니다. 한국 코스메틱 브랜드(아모레퍼시픽·LG생활건강·이니스프리 등)가 미국 매장 진출 시 30·50·100·200·250·500밀리리터 표준 사이즈를 fl oz 표기로 환산해 듀얼 라벨을 인쇄합니다. 30밀리리터 = 1 fl oz, 50밀리리터 = 1.7 fl oz, 100밀리리터 = 3.4 fl oz, 200밀리리터 = 6.8 fl oz, 250밀리리터 = 8.5 fl oz, 500밀리리터 = 16.9 fl oz가 표준 듀얼 라벨 조합입니다. 의약품(시럽·점안제·점이제) 한국 매장 표기를 미국 의약 자료의 fl oz 표기와 비교할 때, 항공 기내 휴대 100밀리리터 한도(미국 3.4 fl oz)를 한국 출국장에서 확인할 때, 와인병 750밀리리터를 미국 수입자료의 25.4 fl oz 표기와 매칭할 때도 환산이 등장합니다.
Reference Table
| 시작 (밀리리터) | 도착 (액량 온스) |
|---|---|
| 1 | 0.0338 |
| 5 | 0.169 |
| 10 | 0.3381 |
| 15 | 0.5072 |
| 20 | 0.6763 |
| 25 | 0.8454 |
| 30 | 1.0144 |
| 50 | 1.6907 |
| 60 | 2.0289 |
| 75 | 2.5361 |
| 100 | 3.3814 |
| 125 | 4.2268 |
| 150 | 5.0721 |
| 200 | 6.7628 |
| 237 | 8.0125 |
| 250 | 8.4535 |
| 300 | 10.1442 |
| 355 | 12.004 |
| 400 | 13.5256 |
| 473 | 15.994 |
| 500 | 16.907 |
| 750 | 25.3605 |
| 1000 | 33.814 |
| 1500 | 50.721 |
| 2000 | 67.628 |
A Bit of History
액량 온스는 중세 잉글랜드 약국에서 "와인 파인트의 1/16"로 출발했고, 무게 단위 "애버더포이즈 온스"와는 다른 액체 측량 단위로 자리 잡았습니다. 미국 액량 온스는 231세제곱인치 미국 갤런의 1/128로 정착해 정확히 29.5735밀리리터에 해당합니다. 영국 임페리얼 액량 온스는 1824년 임페리얼 갤런의 1/160으로 정의되어 28.413밀리리터로 약간 작습니다. 한국은 1961년 미터법 단독 사용 법제화 이후 모든 화장품·약품 표기를 밀리리터로 통일해 왔지만, 미국·영국 시장 수출 시 듀얼 라벨링이 필수입니다.
FAQ
100밀리리터는 몇 액량 온스인가요?
100밀리리터는 3.38 미국 액량 온스입니다. 미국 TSA의 기내 휴대 액체 한도 3.4 fl oz와 거의 일치하기 때문에 한국 면세점·기내 휴대 토너·세럼 표준 사이즈가 정확히 100밀리리터로 설계되어 있습니다.
1 fl oz는 정확히 30밀리리터인가요?
거의 같지만 정확히는 29.5735밀리리터입니다. 라벨 인쇄 시 30밀리리터로 반올림되는 경우가 많습니다. 영국 임페리얼 fl oz는 28.413밀리리터로 살짝 작은 별개 단위라는 점도 주의해야 합니다.
한국 화장품 미국 수출 라벨에 fl oz는 어떻게 표기하나요?
밀리리터를 29.57로 나누거나 0.0338을 곱합니다. 미국 듀얼 라벨링 표준은 50밀리리터 = 1.7 fl oz, 100밀리리터 = 3.4 fl oz, 200밀리리터 = 6.8 fl oz 같은 조합으로 통일되어 있어 K뷰티 브랜드가 미국 진출 시 자주 사용합니다.
250밀리리터는 액량 온스로 얼마인가요?
250밀리리터는 8.45 미국 액량 온스로, 미국 표준 1컵(236.6밀리리터, 정확히 8 fl oz)에 살짝 못 미칩니다. 한국 매장 250밀리리터 음료를 미국 8온스 컵 표기와 비교할 때 자주 등장하는 환산입니다.