毫升 转 液量盎司 转换器
毫升转液体盎司对中国跨境电商卖家、海外华人来说,是把熟悉的毫升标识翻译给美国买家的桥梁。亚马逊跨境店家上架「100 ml 精华液」需在标题加「3.4 fl oz」让美国客户看懂;海外华人介绍国内 500 ml 矿泉水大瓶 ≈ 16.9 fl oz,美国朋友立刻对应「a half-liter bottle」;给美国客人推荐 750 ml 葡萄酒就说「25.4 fl oz, standard wine bottle」;母婴海淘卖家给美国宝妈介绍国内 240 ml 奶瓶 = 8.1 fl oz,对应美式 8 oz 标准。1 ml = 0.0338 fl oz(美制),反过来 1 fl oz ≈ 30 ml。
计算器
1 × 0.0338140227 = 0.0338
Formula
毫升转液体盎司的公式:ml × 0.0338 = fl oz(美制)或 ml ÷ 29.5735 = fl oz。心算简化:除以 30 加 1.5%。1 ml = 0.0338 美制 fl oz = 0.0352 英制 fl oz。常用基准:30 ml = 1 fl oz、60 ml = 2 fl oz、100 ml = 3.38 fl oz(美式航空随身上限)、240 ml = 8.12 fl oz(美式标准杯/奶瓶)、355 ml = 12 fl oz(易拉罐汽水)、473 ml = 16 fl oz(美式 Pint)、500 ml = 16.91 fl oz(国内常见矿泉水)、750 ml = 25.36 fl oz(标准酒瓶)、1000 ml = 33.81 fl oz(1 升)。
Where You'll Use This
毫升转液体盎司在中国跨境场景:一是亚马逊美国站卖家——上架国内化妆品「30 ml essence」要在标题加「1 fl oz」,美国客户搜索「1 fl oz serum」时才能匹配。二是海外华人朋友圈晒物——「我买了 500 ml 蓝瓶咖啡液」给美国朋友看说「I got a 16.9 fl oz cold brew」对方一眼懂。三是出口酒类——「茅台 500 ml 装」对美国客人介绍就是「16.9 fl oz, similar to a US standard pint(473 ml)」。四是国际航空配餐——飞机上中国航空公司给美国旅客分发「200 ml juice」就是「6.76 fl oz」,跟美国国内航班「6 oz」近似。五是医美/医疗出口——国产玻尿酸 1 ml 装 = 0.0338 fl oz、麻药安瓿 5 ml = 0.169 fl oz,出口美国时按 fl oz 标识。六是婴儿奶瓶代购——给海外华人介绍国内 240 ml 奶瓶就是「8.1 fl oz」,跟美国「8 oz baby bottle」标准一致,无需重新购买。
Reference Table
| 从 (毫升) | 到 (液量盎司) |
|---|---|
| 1 | 0.0338 |
| 5 | 0.169 |
| 10 | 0.3381 |
| 15 | 0.5072 |
| 20 | 0.6763 |
| 25 | 0.8454 |
| 30 | 1.0144 |
| 50 | 1.6907 |
| 60 | 2.0289 |
| 75 | 2.5361 |
| 100 | 3.3814 |
| 125 | 4.2268 |
| 150 | 5.0721 |
| 200 | 6.7628 |
| 237 | 8.0125 |
| 250 | 8.4535 |
| 300 | 10.1442 |
| 355 | 12.004 |
| 400 | 13.5256 |
| 473 | 15.994 |
| 500 | 16.907 |
| 750 | 25.3605 |
| 1000 | 33.814 |
| 1500 | 50.721 |
| 2000 | 67.628 |
A Bit of History
液体盎司(fluid ounce, fl oz)起源中世纪英国,作为加仑的子单位。美制 1 加仑 = 128 fl oz,英制 1 加仑 = 160 fl oz,所以美英液体盎司有约 4% 差异(美制 29.57 ml vs 英制 28.41 ml)。1959 年国际码磅协议标准化加仑后,fl oz 衍生关系固定。中国 1959 年起推行公制,毫升成为饮料、化妆品、药品的标准单位,fl oz 在面向美国市场的跨境电商、出口商品标识中作为必备的对照单位。
FAQ
100 ml 是多少 fl oz?
100 毫升 = 3.38 美制液体盎司。这是中国跨境电商卖家最需要会换算的数字——化妆品瓶身常标 100 ml 但要让美国买家直观理解,加上「3.4 fl oz」即可,因为这是美国 TSA 航空随身液体上限的标志性数字。
500 ml 矿泉水跟美国 Pint 比哪个大?
500 ml = 16.91 美制 fl oz,而美式 Pint = 16 fl oz = 473 ml,所以 500 ml 比美式 Pint 大约 27 ml(5%)。给美国朋友介绍国内矿泉水「a 500 ml bottle, slightly larger than a US pint」,对方就能感知大小。英制 Pint = 568 ml = 19.22 fl oz,比 500 ml 大约 14%,所以英国 Pint 比中国 500 ml 矿泉水还大一些。
750 ml 葡萄酒瓶在美国怎么标?
750 ml = 25.36 fl oz,美国标识写「750 ml」(法律强制)+ 标签可补「25.4 fl oz」。美国法律规定零售葡萄酒瓶 ≥ 750 ml,这是行业全球统一标准,所以中国出口葡萄酒到美国按 750 ml 装即可,无需特殊换算瓶身规格。
婴儿奶瓶 240 ml 跟美式 8 oz 一样吗?
240 ml = 8.12 美制 fl oz,跟美国「8 oz baby bottle」基本一致(8 oz = 237 ml,差 3 ml)。中国国产奶瓶贝亲、富迪 240 ml 装可直接给在美国生活的华人宝妈用,无需重新购买美式 8 oz 装。海淘 Comotomo、Avent 8 oz 装 = 237 ml,跟国内 240 ml 装功能完全互通。