ミリリットル から 液量オンス 変換ツール
ミリリットルから米国液量オンスへの変換は、資生堂・コーセー・ファンケル・SK-IIなど日本の化粧品ブランドが北米輸出向けパッケージにmL/fl ozの併記ラベルを印刷する場面、ロート製薬・参天製薬の医薬品(目薬・点鼻薬)を米国FDA向けにラベリングする場面、サントリー・キリン・アサヒの輸出ビール缶355mLを米国流通向けに12 fl oz表記する場面など、日本の化粧品・医薬品・飲料企業が米国市場向け輸出ラベルを準備する際に必須の計算です。1米国液量オンス=29.5735ミリリットルという定義値(=米国ガロン3,785.41mLの128分の1)が両単位を結び、係数0.0338が日本の化粧品輸出産業・医薬品輸出産業を支えています。英国インペリアル液量オンス(28.413mL)とは別単位のため、英国市場向けラベルには別係数が必要です。
計算機
1 × 0.0338140227 = 0.0338
Formula
ミリリットルに 0.0338140227 を掛けて米国液量オンスを求めます。あるいは29.5735で割っても同じ結果になります。暗算では「1米国fl oz≒30mL」と覚え、化粧品ドロッパーボトル30mL=約1 fl oz、SK-II美容液75mL=約2.5 fl oz、500mLボディローション=約16.9 fl ozと即座に概算できます。英国インペリアル液量オンス=28.413mLは別単位のため、英国市場ラベルでは異なる値となります。化粧品・医薬品輸出の頻出値として、30mL=1.014 fl oz(資生堂SHISEIDOアイクリーム標準)、50mL=1.69 fl oz(同ナイトクリーム)、100mL=3.38 fl oz(航空機内持込制限値)を覚えておくと現場業務を即座に処理できます。
Where You'll Use This
化粧品・スキンケア輸出ラベリングが最大の商業使用場面です。資生堂・コーセー・SK-II・ファンケル・カネボウ・ノエビア・DHC・SHISEIDO・KOSE・TATCHA・THREEなど日本ブランドのアイクリーム30mL、美容液50mL、化粧水120mL、ボディローション200mL、シャンプー500mLが米国セフォラ・ノードストローム・ニーマンマーカス・アマゾン市場向けに dual mL/fl oz ラベルで出荷されます。医薬品では、ロート製薬の目薬13mL=0.44 fl oz、参天製薬のコンタクト用洗浄液355mL=12 fl ozなどがOTC医薬品としてFDA承認を経て米国市場で販売されます。航空機内持込液体制限はTSA規定で100mL/3.4 fl ozが世界共通基準で、これがトラベルサイズ・トイレタリーの100mLパッケージング標準となっています。輸出飲料では、サントリー山崎ウィスキー750mL=25.4 fl oz(米国ワイン規格と整合)、キリン一番搾り330mL缶=11.16 fl oz、アサヒスーパードライ355mL缶=12 fl ozがそれぞれ米国市場向け表記となります。
Reference Table
| 元 (ミリリットル) | 先 (液量オンス) |
|---|---|
| 1 | 0.0338 |
| 5 | 0.169 |
| 10 | 0.3381 |
| 15 | 0.5072 |
| 20 | 0.6763 |
| 25 | 0.8454 |
| 30 | 1.0144 |
| 50 | 1.6907 |
| 60 | 2.0289 |
| 75 | 2.5361 |
| 100 | 3.3814 |
| 125 | 4.2268 |
| 150 | 5.0721 |
| 200 | 6.7628 |
| 237 | 8.0125 |
| 250 | 8.4535 |
| 300 | 10.1442 |
| 355 | 12.004 |
| 400 | 13.5256 |
| 473 | 15.994 |
| 500 | 16.907 |
| 750 | 25.3605 |
| 1000 | 33.814 |
| 1500 | 50.721 |
| 2000 | 67.628 |
A Bit of History
液量オンスは中世イングランドの薬局慣行で「ワイン・パイントの16分の1」として登場し、体積測定の基本単位となりました。米国液量オンスは231立方インチの米国ガロンの128分の1として固定され、1959年インチ統一(25.4mm)から29.5735mLという正確値が導かれました。英国インペリアル液量オンス(28.413mL)は1824年インペリアル・ガロン定義の160分の1として固定された別単位です。日本ではメートル法統一(1959年計量法)後、化粧品・医薬品の国内表示はmLで統一されましたが、国際輸出ラベルでは目的市場の規制に合わせてfl oz併記が標準となりました。資生堂・コーセー・ロート・参天など主要メーカーの輸出商品は1970年代以降、mL/fl ozデュアル表記が定着しています。
FAQ
100mLは何fl ozですか。
100mLは 3.38米国fl ozです。米国TSA・日本国土交通省の航空機内持込液体制限3.4 fl ozとほぼ一致するため、資生堂・コーセーなどのトラベルサイズ化粧品100mLパッケージは、世界中の空港セキュリティを通過できる標準サイズとして設計されています。
1 fl ozは正確に30mLですか。
近似値で実際は若干異なります。1米国fl oz=29.5735mLで、ラベル印刷の便宜上30mLに丸められます。英国インペリアル fl oz=28.413mLは別単位で、英国輸出ラベルでは異なる値となります。化粧品ラベルでは1.4%の差は無視できる範囲です。
化粧品のmLからfl ozへの変換方法は。
ミリリットルを29.57で割るか、0.0338を掛けます。資生堂アイクリーム30mL=1.01 fl oz、SK-II美容液75mL=2.54 fl oz、コーセー化粧水500mL=16.91 fl ozと、米国輸出ラベル印刷ではこの正確値を表示します。
250mLは何fl ozですか。
250mLは 8.45米国fl ozです。米国の標準計量カップ8 fl oz(=236.59mL)に近い値で、日本の輸出飲料(伊藤園緑茶、サントリー烏龍茶など)が米国市場向けに250mLパッケージで「米国カップ約1杯分」相当として展開する戦略的サイズです。