公尺 轉 碼 轉換器
高爾夫球友站在第三洞的發球台,果嶺距離標示 150 公尺,他腦中立刻換算:那就是大約 164 碼,選七號鐵應該夠了。或者台灣田徑選手要參加國際賽事,看到規格寫「100 yards dash」,就要知道那大約比台灣熟悉的 100 公尺短一點(91.44 公尺)。公尺(m)換碼(yard)是台灣消費者在高爾夫、美式足球、英美紡織業、板球場地、游泳比賽跨制單位時最常用到的換算。雖然碼不是台灣日常單位,但在特定領域仍然是國際通用的基準。
計算機
1 × 1.0936132983 = 1.0936
Formula
公尺換碼的公式是「公尺乘以 1.0936」,或粗略記成「乘以 1.1」再微調。1 公尺被定義為 1.0936132983 碼(反推自 1 碼 = 0.9144 公尺)。心算時最簡單的方式是:公尺數乘以 1.1,誤差不到 1%。例如 100 公尺 × 1.1 = 110 碼(精確 109.36)、150 公尺 × 1.1 = 165 碼(精確 164.04)、200 公尺 × 1.1 = 220 碼(精確 218.72)。實用的錨點記憶:1 公尺 ≈ 1.09 碼、50 公尺(泳池長度)= 54.68 碼、100 公尺(田徑短跑)= 109.36 碼、1000 公尺 = 1093.6 碼。
Where You'll Use This
公尺換碼在台灣最常見的場景:高爾夫球場距離標示。台灣多數球場採用公尺(第 5 洞 385 公尺 = 421 碼),但國際轉播、PGA 賽事、美式球具規格一律用碼。高球桿距的經驗值:1 號木桿開球 230 到 260 公尺(250 到 285 碼)、7 號鐵 140 到 160 公尺(153 到 175 碼)、劈起桿 80 到 100 公尺(87 到 109 碼)。美式足球場長 100 碼(91.44 公尺),達陣區各 10 碼(9.14 公尺),總長 120 碼(109.7 公尺)。紡織與布料:英美布料常以碼標示(1 碼布 = 0.9144 公尺),台灣布行進口美規布料時會換算。板球場的投球距離 22 碼 = 20.12 公尺是全球統一標準。游泳比賽:奧運採用公尺(50 公尺池、100 公尺自由式),但美國大學聯賽仍有 short course yards(25 碼池),兩種紀錄分開計算。短跑比賽:100 公尺與 100 碼是兩個不同的項目,100 碼 = 91.44 公尺,所以 100 碼紀錄通常比 100 公尺略快。
Reference Table
| 從 (公尺) | 到 (碼) |
|---|---|
| 0.5 | 0.547 |
| 1 | 1.094 |
| 2 | 2.187 |
| 5 | 5.468 |
| 10 | 10.936 |
| 20 | 21.872 |
| 22 | 24.06 |
| 25 | 27.34 |
| 50 | 54.68 |
| 80 | 87.489 |
| 91.44 | 100 |
| 100 | 109.361 |
| 120 | 131.234 |
| 140 | 153.106 |
| 150 | 164.042 |
| 160 | 174.978 |
| 180 | 196.85 |
| 200 | 218.723 |
| 230 | 251.531 |
| 250 | 273.403 |
| 300 | 328.084 |
| 400 | 437.445 |
| 500 | 546.807 |
| 800 | 874.891 |
| 1000 | 1093.613 |
A Bit of History
碼(yard)源自古英語 gierd(意為棍棒或枝條),最初代表成年男子手臂自鼻尖伸直後的長度,傳說與英王亨利一世(1100-1135 年在位)的手臂長度有關。中世紀英國各地的碼長度略有不同,直到 1593 年英國女王伊莉莎白一世頒布統一法令。1959 年國際碼與磅協議將 1 碼精確定義為 0.9144 公尺(即 3 英呎、36 英吋)。公尺則是 1795 年法國公制系統的基本單位,經過多次精確化,1983 年以光速重新定義為「光在真空中行進 1/299,792,458 秒的距離」。這兩個度量系統在 1959 年達成最終對齊,讓全球紡織業、運動賽事、軍事單位、工程製圖能在公尺與碼之間無縫換算。高爾夫球是公尺與碼共存最明顯的運動,歐洲與亞洲賽事常用公尺,美國 PGA 一律用碼。
FAQ
高爾夫發球台到果嶺 150 公尺,換成碼是多少?
150 公尺 × 1.0936 = 164 碼。這是中短洞(Par 3)到長洞(Par 4)的常見距離。台灣業餘球友在 150 碼處常選 7 號鐵或 8 號鐵,視擊球風格與球桿特性而定。職業選手距離會再加 20 到 30 碼,150 碼他們多半選 9 號鐵或劈起桿。記住「公尺 × 1.1」這個速算口訣,在球場上隨時能對照美式碼距。
美式足球場總長幾公尺?
美式足球場(NFL、NCAA)總長 120 碼,換算為公尺是 109.73 公尺。其中主要場地(field of play)100 碼 = 91.44 公尺,加上兩側的達陣區(end zone)各 10 碼 = 9.14 公尺。場地寬度 53.33 碼 = 48.76 公尺。這個尺寸與台灣熟悉的足球場(國際足聯標準約 100 × 64 公尺)差距不大,但形狀與用途完全不同。
布行說這塊布要 3 碼,夠做一件裙子嗎?
3 碼 = 2.74 公尺,一般中長裙款需要 1.5 到 2.5 公尺布料(看裙長、裙擺寬度、是否有褶飾)。3 碼約 2.74 公尺對於成人中長裙算足夠,甚至能留下些許餘料。購買時注意布料寬度也很重要:常見布料寬 90 公分、120 公分、150 公分,寬布能省下用量。台灣布行多用公尺標示,但購買美規或英規進口布時會看到碼標示。
100 公尺短跑紀錄與 100 碼短跑紀錄哪個時間快?
100 碼(91.44 公尺)比 100 公尺短了 8.56 公尺,理論上 100 碼的時間應該比 100 公尺快 0.8 到 0.9 秒。例如 100 公尺世界紀錄 9.58 秒(Usain Bolt),換算到 100 碼約是 8.75 秒左右。不過 100 碼現在已經不是 IAAF 正式項目,主要出現在美國大學田徑賽與部分美式足球選手的 Combine 測試(NFL 選秀前的 40 碼衝刺,是 NFL 最重要的體能指標)。