เมตร เป็น หลา เครื่องแปลง
ที่สนามกอล์ฟในสมุทรปราการ ป้ายบอกระยะขอบกรีนบอกเป็นหลาตามธรรมเนียมกอล์ฟที่มาจาก US ในขณะที่ทีมกรีฑาข้าง ๆ วอร์มอัพสำหรับ 400 เมตรวิ่งรอบสนามเดียวกัน หลาและเมตรอยู่ร่วมกันในกีฬาเกือบเท่ากันเป๊ะ — ใกล้จนคนใหม่ในวงการกรีฑามักสมมติว่าเหมือนกันจนกระทั่งความต่างครึ่งเปอร์เซ็นต์กัดเข้าที่เส้นชัย Meters-to-Yards คือการแปลงกีฬาและสิ่งทอ: ควบคุมความยาว Lap สระว่ายน้ำ, การตัดสินใจซื้อผ้าเป็นหลา vs เป็นเมตร, และการเปรียบเทียบระหว่างความยาวสนาม Football อเมริกัน 100 หลากับมิติ Metric ของสนามฟุตบอล FIFA
เครื่องคำนวณ
1 × 1.0936132983 = 1.0936
Formula
คูณเมตรด้วย 1.0936132983 เพื่อได้หลา — ค่าผกผันของ 0.9144 นี้จับความสัมพันธ์แม่นยำจากข้อตกลงระหว่างประเทศปี 1959 ที่นิยามหลาเป็น 0.9144 เมตรพอดี การประมาณในใจสะอาดวิ่งเป็น 'เมตรบวกเก้าเปอร์เซ็นต์' ซึ่งให้หลาภายใน 0.06 เปอร์เซ็นต์ของคำตอบที่แม่นยำ สระแข่ง 50 เมตรวัด 54.68 หลา และการวิ่ง 100 เมตรคือ 109.36 หลา ความจริงที่ว่า 1 เมตรยาวกว่าหลาประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ทำให้เป็นเลข Back-of-Napkin ที่ดี — มีประโยชน์สำหรับผู้ซื้อผ้าที่สลับระหว่างซัพพลายเออร์สิ่งทออเมริกันและยุโรป
Where You'll Use This
การว่ายน้ำแข่งขันคือที่ที่ Meters-to-Yards สำคัญที่สุด High-School และ Collegiate อเมริกันใช้สระ Short-Course 25-หลา ในขณะที่ว่ายน้ำนานาชาติ FINA ใช้สระ Long-Course 50-เมตรและรูปแบบ Short-Course-Meters 25-เมตร Personal-Best เวลา Freestyle 100-หลาของนักว่ายน้ำแปลงโดยคูณด้วย 1.11 เพื่อประมาณ Equivalent 100 เมตร สนาม Football วิ่ง 100 หลาระหว่างเส้นประตู หรือประมาณ 91.44 เมตร — ขาดไป 100 ม. Sprint เล็กน้อยเป็นเหตุผลที่ไฮไลต์ Football อเมริกันที่เกี่ยวข้องกับ '100-Yard Return' บางครั้งอธิบายว่า 'เกือบ 100-Meter Effort' ในสื่อนานาชาติ การซื้อผ้าสลับ: ร้านผ้าอเมริกันกำหนดราคาต่อหลาในขณะที่ซัพพลายเออร์สิ่งทอยุโรปวิ่งต่อเมตร และม้วนขนาด 50 เมตรเท่ากับ 54.68 หลาสำหรับใบสต็อกของผู้ซื้ออเมริกัน สนามกอล์ฟระบุระยะหลุมเป็นหลาบนสนามอเมริกัน (Augusta National หลุม 13 ที่ 510 หลา) และเป็นเมตรบนสนามยุโรป (Valderrama หลุม 17 ที่ 536 เมตรเท่ากับ 586 หลา) เป้ายิงธนูตั้งอยู่ที่ 70 เมตรสำหรับการแข่งขันระหว่างประเทศและที่ 70 หลาสำหรับการแข่งขันอเมริกันดั้งเดิม — ระยะเกือบเหมือนกัน แต่อย่างเป็นทางการระยะต่างกัน
Reference Table
| จาก (เมตร) | เป็น (หลา) |
|---|---|
| 1 | 1.0936 |
| 2 | 2.1872 |
| 5 | 5.4681 |
| 10 | 10.9361 |
| 18 | 19.685 |
| 20 | 21.8723 |
| 25 | 27.3403 |
| 30 | 32.8084 |
| 40 | 43.7445 |
| 45.7 | 49.9781 |
| 50 | 54.6807 |
| 70 | 76.5529 |
| 91.44 | 100 |
| 100 | 109.3613 |
| 150 | 164.042 |
| 200 | 218.7227 |
| 250 | 273.4033 |
| 300 | 328.084 |
| 400 | 437.4453 |
| 500 | 546.8067 |
| 750 | 820.21 |
| 1000 | 1093.6133 |
| 1500 | 1640.4199 |
| 2000 | 2187.2266 |
| 5000 | 5468.0665 |
A Bit of History
หลาเก่ากว่าเมตรหลายศตวรรษ ย้อนกลับไปที่ธรรมเนียมการค้าผ้า Anglo-Saxon ที่ไม้หลาเท่ากับระยะจากจมูก King Henry I ถึงปลายหัวแม่มือที่ยื่นออก — หรืออย่างน้อยก็เป็นตำนานการก่อตั้ง ต่อมาหลาคงที่ใน English Common Law เป็นสามฟุต หรือ 36 นิ้ว เมตรมาถึงในปี 1790 เป็นสิ่งประดิษฐ์ปฏิวัติฝรั่งเศสและค่อย ๆ แพร่ผ่านยุโรปและที่อื่น ๆ เมื่อข้อตกลง International Yard-and-Pound ปี 1959 ตรึงหลาเป็น 0.9144 เมตรพอดี มันยุติความคลาดเคลื่อนเล็ก ๆ แต่ต่อเนื่องระหว่าง American Yard และ British Yard ที่ล่องลอยประมาณสองส่วนต่อล้านตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 การว่ายน้ำแข่งขันอเมริกันยังใช้ทั้งสระ Short-Course 25-หลาและสระ Long-Course 50-เมตร Olympic สร้างคำศัพท์กีฬาที่สองหน่วยแปลผ่าน Muscle Memory
FAQ
เมตรเท่ากับหลามั้ย?
ไม่ — เมตรยาวกว่าเล็กน้อย ประมาณ 3.37 นิ้ว 1 เมตรเท่ากับ 1.0936 หลา หรือเท่ากับ 39.37 นิ้วเทียบกับหลาที่ 36 หน่วยใกล้พอที่บทสนทนาทั่วไปมักถือว่าใช้แทนกันได้ แต่ในกรีฑาความแตกต่างสำคัญ: 100-เมตร Sprint คือ 109 หลา ไม่ใช่ 100
100 ม. เท่ากับกี่หลา?
100 เมตรเท่ากับ 109.36 หลา ในกรีฑาหมายความว่าการวิ่ง 100-เมตรยาวกว่าสนาม Football 100 หลาระหว่างเส้นประตู 9 หลา บางครั้งการถ่ายทอด Football อเมริกันโชว์สิ่งนี้เมื่อครอบคลุมการวิ่ง 100-เมตร Olympic ระหว่างประเทศเพื่อ Contextualize ระยะทางสำหรับ Audience ที่ฝึกหลา
สระว่ายน้ำ 50 เมตรคืออะไร?
สระ 50-เมตรเป็นมาตรฐาน FINA International Long-Course ตรงกับ 54.68 หลา สระ High-School และ Collegiate อเมริกันเกือบทั้งหมดเป็น 25 หลา — ไม่ใช่ 25 เมตร — ดังนั้น Personal Record ของนักว่ายน้ำเป็น Short-Course Yards ต้องแปลงเป็น Short-Course Meters ด้วยความระมัดระวังก่อนเข้า Meet ระหว่างประเทศ Adjustment Factor ที่ USA Swimming เผยแพร่คำนวณความต่างหน่วยและ Flip Turn เพิ่มเติม
แปลงผ้าจากเมตรเป็นหลายังไง?
คูณเลขเมตรด้วย 1.0936 เพื่อได้หลา ม้วน 3-เมตรเท่ากับ 3.28 หลา ดังนั้นผู้ซื้อที่ต้องการ 4 หลาสามารถสั่ง 4 เมตรอย่างปลอดภัยและมีระยะเผื่ออีกนิ้วสองนิ้ว สำหรับการตัดเสื้อผ้าที่แม่นยำ วัดในหน่วยที่แพทเทิร์นเรียกร้องแทนที่จะแปลงกลางโปรเจกต์ — การปัดข้ามหน่วยสามารถสะสม Error ที่สังเกตเห็นได้ข้ามการตัดหลายเมตร