公里 轉 英里 轉換器
台灣人跟美國朋友聊起剛跑完的台北馬拉松「42 公里」，對方會下意識想：那是多少英里？約 26 英里，跟美國馬拉松標準一樣。或者你在 Google Maps 規畫美國西岸自駕，地圖預設以英里顯示，但你習慣公里思考，得在兩個單位間切換才能估算時間與油費。公里（km）與英里（mile）的雙向換算，是台灣消費者踏入英美道路文化、美式運動、跨國長途比賽時必備的技能。這個換算雖然不算漂亮的整數，但有幾個實用的心算口訣能幫你瞬間完成。
計算機
1 × 0.6213711922 = 0.6214
Formula
公里換英里的公式是「公里乘以 0.6214」或「除以 1.609」。最實用的心算方法是：公里數除以 8 再乘以 5，因為 8 公里約等於 5 英里（精確是 4.97 英里）。例如 40 公里 ÷ 8 × 5 = 25 英里（精確 24.85）、100 公里 ÷ 8 × 5 = 62.5 英里（精確 62.14）。另一個常用錨點：1 公里 ≈ 0.62 英里、42.195 公里（馬拉松）= 26.2 英里、100 公里 ≈ 62 英里、1000 公里 ≈ 621 英里。背熟這幾個常用值，面對大部分跨國距離問題都能快速估算。
Where You'll Use This
公里換英里在台灣消費者的生活場景：國際馬拉松比較（跑完 42 公里 = 26.2 英里 = 標準全馬）、Google Maps 換算美國距離（台灣版預設公里、美國版預設英里，跨國旅遊常手動切換）、長途飛行里程累積（國際航線里程多以英里計價，但台灣旅遊網站常顯示公里）。美國自駕旅遊：從洛杉磯到拉斯維加斯 270 英里 = 435 公里、舊金山到洛杉磯 380 英里 = 612 公里，規畫行程時在公里與英里間切換。跨國運動比賽：環法自行車賽每日賽段 150 到 200 公里 = 93 到 124 英里；紐約馬拉松 26.2 英里 = 42.2 公里；Formula 1 賽車一場比賽約 305 公里 = 190 英里。車輛性能對比：0-100 km/h 加速是台灣規格、0-60 mph 是美規（60 mph = 96.6 km/h，兩者相近但不完全相同）。油耗單位：公升/100 公里（台）與 MPG（miles per gallon，美）之間的換算在跨國比較車輛時必備。
Reference Table
| 從 (公里) | 到 (英里) |
|---|---|
| 1 | 0.621 |
| 2 | 1.243 |
| 5 | 3.107 |
| 8 | 4.971 |
| 10 | 6.214 |
| 15 | 9.321 |
| 20 | 12.427 |
| 25 | 15.534 |
| 30 | 18.641 |
| 42.195 | 26.219 |
| 50 | 31.069 |
| 60 | 37.282 |
| 80 | 49.71 |
| 100 | 62.137 |
| 120 | 74.565 |
| 150 | 93.206 |
| 200 | 124.274 |
| 250 | 155.343 |
| 300 | 186.411 |
| 400 | 248.548 |
| 500 | 310.686 |
| 800 | 497.097 |
| 1000 | 621.371 |
| 1500 | 932.057 |
| 2000 | 1242.742 |
A Bit of History
公里（kilometre）源自希臘文 khilioi（千）+ 拉丁文 metrum（尺），意為「一千公尺」，於 1795 年法國公制系統制定時確立。1875 年米制公約讓全球 17 國採用公制，二戰後公制幾乎成為全球道路距離的標準單位，目前只有美國、英國（道路仍用英里，但公制為官方標準）、利比亞、緬甸等少數地區仍以英里為道路標示主流。英里的歷史可追溯至古羅馬 mille passus（一千步），1959 年國際碼與磅協議精確定義為 1.609344 公里。台灣於戰後逐步廢除日治時期的「里」、「町」等舊制，採用公里作為法定距離單位，這讓台灣與香港、中國、日本、韓國、歐洲、澳洲等主要貿易夥伴共享同一套道路距離系統。
FAQ
時速 100 公里等於多少 mph？
100 km/h 換算為 62.14 mph。這是台灣國道主要限速（大部分路段 110 km/h，部分路段 100 km/h），對應到美國屬於中高速公路的範圍（美國州際公路常見 65 到 75 mph = 104.6 到 120.7 km/h）。租車去美國旅遊時，儀表板通常可以切換 mph 與 km/h 雙顯示，建議切到自己熟悉的單位避免誤判超速。
10 公里的路程開車要多久？
看路況而定。在高速公路以 100 km/h 巡航，10 公里約 6 分鐘；在台北市區尖峰時段平均時速 20 到 30 km/h，10 公里可能要 25 到 40 分鐘。徒步（時速 5 km）需要約 2 小時，跑步（時速 10 km）約 1 小時，騎腳踏車（時速 15 到 20 km）約 30 到 40 分鐘。以 6.2 英里換算到美國體感來說，大約是美國中型城市從市區到郊區購物中心的距離。
環法自行車賽一天要騎幾英里？
環法自行車賽（Tour de France）每個賽段約 150 到 220 公里，換算為英里是 93 到 137 英里。整個賽事為期三週，總里程超過 3500 公里（約 2175 英里）。選手每天平均騎行時間 4 到 6 小時，平均時速 35 到 45 km/h（22 到 28 mph）。這是全世界最頂級的職業自行車耐力賽，台灣近年也有如 KOM 武嶺盃、環花東、環台賽等類似賽事。
從台北飛洛杉磯 10900 公里算遠嗎？
10,900 公里 = 6,773 英里，是跨太平洋的長程航線。對比其他國際航線：台北到東京約 2,100 公里（1,300 英里）、到新加坡約 3,300 公里（2,050 英里）、到杜拜約 7,400 公里（4,600 英里）、到倫敦約 9,800 公里（6,100 英里）、到紐約約 12,500 公里（7,770 英里）。10,900 公里已屬於典型的跨洲航線，飛行時間約 11 到 13 小時，需要選擇耐久機型如 Boeing 777、787、Airbus A350。