液量盎司 轉 毫升 轉換器
在桃園機場第一航廈出境的免稅店,一位準備飛東京的旅客拿起一瓶寫著「3.4 fl oz」的旅行裝香水放進手提行李——這個尺寸不是隨便挑的,而是國際民航組織規定的隨身液體上限 100 毫升。美國液量盎司轉毫升是台灣旅客出國前打包、跨境購物代購、還有酒類品飲圈最常用的換算。本計算機採用美國日常液量盎司(29.5735 毫升);英國 imperial fluid ounce 是 28.4131 毫升,差距不大但精細場合要分清楚。
計算機
1 × 29.5735296 = 29.5735
Formula
美國 fl oz 乘以 29.5735296 就得到毫升。心算用「乘以 30」就夠日常用,誤差只有 1.4%。重要錨點要記:1 fl oz ≈ 30 毫升、3.4 fl oz ≈ 100 毫升(IATA 隨身液體上限)、12 fl oz ≈ 355 毫升(標準美式啤酒罐)、16 fl oz ≈ 473 毫升(美式品脫)、32 fl oz ≈ 946 毫升(一夸脫)。星巴克 Tall(12 oz)= 355 毫升、Grande(16 oz)= 473 毫升、Venti(20 oz)= 591 毫升,這串對照值在台灣星巴克外帶杯側邊也找得到。
Where You'll Use This
出國打包是最常用的場景——化妝品、保養品、香水、噴霧的 fl oz 標示要換成毫升才知道能不能上飛機。代購美國亞馬遜的洗髮精、保養品時,原廠規格如「8 fl oz」要轉成 237 毫升才能跟蝦皮、momo 上的同類商品比較單位價。星巴克、Tim Hortons 等北美咖啡店的杯量在台灣分店都換成了「中杯」「大杯」對應毫升。手搖飲料店標準杯 700 毫升就是約 23.6 fl oz,跟美國 Big Gulp(32 oz、946 毫升)比起來小巧多了。調酒師看美國酒譜書(Death & Co、Cocktail Codex)的份量都是 fl oz,台灣酒吧現場還是用毫升刻度的 jigger 出酒,所以從進貨到出單都要做這層轉換。化妝品代理商在進口貼標時必須把美國原文 1.7 fl oz 轉成 50 毫升貼在側邊,否則違反 TFDA 標示規定。
Reference Table
| 從 (液量盎司) | 到 (毫升) |
|---|---|
| 0.25 | 7.3934 |
| 0.5 | 14.7868 |
| 0.75 | 22.1801 |
| 1 | 29.5735 |
| 1.5 | 44.3603 |
| 2 | 59.1471 |
| 3 | 88.7206 |
| 4 | 118.2941 |
| 5 | 147.8676 |
| 6 | 177.4412 |
| 8 | 236.5882 |
| 10 | 295.7353 |
| 12 | 354.8824 |
| 14 | 414.0294 |
| 16 | 473.1765 |
| 20 | 591.4706 |
| 24 | 709.7647 |
| 32 | 946.353 |
| 40 | 1182.9412 |
| 50 | 1478.6765 |
| 64 | 1892.7059 |
| 75 | 2218.0147 |
| 100 | 2957.353 |
| 128 | 3785.4118 |
| 200 | 5914.706 |
A Bit of History
美國液量盎司源自 18 世紀美國酒加侖系統,定義為 1/128 加侖。19 世紀英國則重新定義 imperial 加侖為剛好裝 10 磅水的體積,於是 imperial fluid ounce 變成 28.4131 毫升——比美國的小一點點。這個差距至今還是英美超市規格不一致的根源。日本與台灣全面採用公制後,毫升成為廚房、藥房、化妝品法規的唯一單位。台灣 TFDA 規定所有液態食品、化妝品、保健品必須以毫升標示,即使原廠是美國品牌,進口商也得在背標補上毫升換算。
FAQ
1 fl oz 等於幾毫升?
1 美國液量盎司等於 29.5735 毫升(日常用 30 毫升即可)。1 英國 imperial fluid ounce 等於 28.4131 毫升,比較小。化妝品、藥品標籤通常已經印好兩種值。
為什麼旅行裝多半是 3.4 fl oz?
因為國際民航組織與美國 TSA 規定隨身行李液體不能超過 100 毫升,3.4 fl oz 剛好等於 100.55 毫升,是廠商為了「卡剛好過關」做的尺寸。台灣桃園、松山機場出境檢查也照同樣標準。
12 fl oz 美式啤酒罐是多少毫升?
12 fl oz 等於 354.88 毫升——這是北美標準啤酒罐尺寸,台灣 Costco 與全聯進口的美式啤酒(Budweiser、Coors)都標 355 毫升,跟在地的 330 毫升玻璃瓶差約 25 毫升。
美國 fl oz 跟英國 fl oz 為什麼不一樣?
美國沿用早期酒加侖系統(1/128 加侖),英國 1824 年改革時重新定義 imperial 加侖為剛好裝 10 磅水的體積,所以英國 fl oz 變成 28.4131 毫升,比美國的 29.5735 毫升小一點點。日常購物差距不大,調酒、藥劑等精細場合才需要分清楚。