英畝 轉 公頃 轉換器
Iowa 玉米農夫向歐盟雙邊穀物貿易框架申請出口配額時，必須把一塊 640 英畝的地（剛好是公有土地測量系統的一個 section）換算成歐洲執委會農業合規表單要求的公頃數字。英畝轉公頃（acre → hectare）是從美國農業語言（USDA 紀錄、郡府地稅、鄉村房地產上架都引用英畝）翻譯到組織幾乎所有其他國家農業系統的公制公頃的主力換算。0.4047 係數控制國際穀物出口文件、美國牧場與全球環保組織的保育役權登記、美國酒莊與歐洲買家的交易、美國農夫提交給 FAO 或 OECD 國際農業普查的回覆。台灣的應用情境：理解美國農場新聞報導、評估美國農地投資。
計算機
1 × 0.4046856422 = 0.4047
Formula
英畝乘以 0.4046856422 就得到公頃——係數是英畝（1959 定義 4046.8564224 m²）與公頃（1795 定義 10000 m²）的精確比例。心算錨點：2.5 英畝 ≈ 1 公頃，所以 100 英畝農場約 40 公頃、1000 英畝牧場約 405 公頃。常用對照：美國一個 square-mile section（640 英畝）≈ 259 公頃。台灣甲對照：1 英畝 ≈ 0.417 甲。
Where You'll Use This
出口國際市場的美國玉米、大豆、小麥、高粱、棉花生產者每張出口配額表、海關申報、全球農業普查回覆都要把英畝換成公頃。USDA 國外農業局把美國農地交叉翻譯成公頃供 FAO 與 WTO 資料庫。美國牧場與大自然保育協會、WWF 等全球環保組織之間的保育役權登記，受保護牧場以雙單位記錄。美國酒莊、果園、牧場主賣給歐洲買家時，地塊大小換算供法義農業律師收受的盡職調查包。多州美國太陽能農場開發商把美國英畝翻譯成公頃，供歐洲面板廠與亞洲反相器供應商（工程規格用公制面積）使用。針對歐洲或拉美獵人的國際打獵租賃平台也換算英畝。連美國馬球俱樂部草皮的英畝面積，也要為阿根廷小馬進口文件翻譯成公頃。
Reference Table
| 從 (英畝) | 到 (公頃) |
|---|---|
| 1 | 0.4047 |
| 2 | 0.8094 |
| 5 | 2.0234 |
| 10 | 4.0469 |
| 20 | 8.0937 |
| 40 | 16.1874 |
| 50 | 20.2343 |
| 80 | 32.3749 |
| 100 | 40.4686 |
| 160 | 64.7497 |
| 200 | 80.9371 |
| 250 | 101.1714 |
| 320 | 129.4994 |
| 400 | 161.8743 |
| 500 | 202.3428 |
| 640 | 258.9988 |
| 800 | 323.7485 |
| 1000 | 404.6856 |
| 1280 | 517.9976 |
| 1600 | 647.497 |
| 2000 | 809.3713 |
| 2500 | 1011.7141 |
| 5000 | 2023.4282 |
| 10000 | 4046.8564 |
| 20000 | 8093.7128 |
A Bit of History
盎格魯撒克遜英國犁地測量把「英畝」標準化為「一對牛在一個工作天內能翻土的面積」——最終法令確立為 1 chain（66 英呎）× 1 furlong（660 英呎）= 4840 平方碼。Thomas Jefferson 1785 年「土地法令」把英畝帶入新美國共和國，把聯邦土地組織為 1 平方英里 640 英畝的 section，這個格網方案至今仍定義阿帕拉契山以西大部分農地。公頃晚得多，由 1795 年法國大革命公制法定義為邊長 100 公尺的正方形。1959 年華府六國碼與磅條約把英呎釘在公尺 0.3048，使英畝因此釘在公制，跨換算在代數上精確。