ตารางหลา เป็น ตารางเมตร เครื่องแปลง
ผู้นำเข้าผ้าจาก Manchester ที่ใบสั่งระบุพรม Carpet Roll 500 ตารางหลาต้องแปลงเป็น 418.06 ตารางเมตรเพื่อกรอกใบขนสินค้าเข้ากรมศุลกากร การแปลง yd²-to-m² ฝังอยู่ในการค้าผ้า พรม สิ่งทอ และวัสดุปูพื้นที่นำเข้าจากสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาที่ยังใช้ตารางหลาในเอกสารการค้า ขณะที่ระบบศุลกากรไทยและซัพพลายเออร์เอเชียใช้ตารางเมตรเสมอ
เครื่องคำนวณ
1 × 0.83612736 = 0.8361
Formula
คูณตารางหลาด้วย 0.83612736 เพื่อได้ตารางเมตร ค่านี้คือ 0.9144² เพราะ 1 หลา = 0.9144 เมตรพอดี ทางลัด: คูณด้วย 0.84 หรือลดง่าย ๆ ลบ 16% จากตัวเลขเดิม — 100 yd² × 0.84 = 84 m² จริงคือ 83.61 ใกล้พอ สำหรับเทียบกับตารางวาไทย 1 ตารางวา = 4 ตารางเมตร = 4.78 ตารางหลา
Where You'll Use This
อุตสาหกรรมนำเข้าพรมและสิ่งทอคือผู้ใช้หลัก ผู้นำเข้าพรม Wool จากอังกฤษและพรม Persian ที่ผ่านลอนดอน ใช้ใบกำกับสินค้าเป็นตารางหลา แต่กรมศุลกากรไทยต้องการตารางเมตร ร้าน Tailor ในกรุงเทพที่ตัดสูทใช้ผ้า Wool สั่งจาก Holland & Sherry หรือ Dormeuil ระบุเป็นหลา ต้องแปลงเป็นเมตรเพื่อเทียบราคากับซัพพลายเออร์อิตาลี Landscaper ที่ปูสนามหญ้า Real Turf จากซัพพลายเออร์อเมริกันสั่งเป็นตารางหลา แต่ออกแบบสวนเป็นตารางเมตรตามแบบสถาปนิก
Reference Table
| จาก (ตารางหลา) | เป็น (ตารางเมตร) |
|---|---|
| 1 | 0.8361 |
| 2 | 1.6723 |
| 5 | 4.1806 |
| 10 | 8.3613 |
| 15 | 12.5419 |
| 20 | 16.7225 |
| 25 | 20.9032 |
| 30 | 25.0838 |
| 40 | 33.4451 |
| 50 | 41.8064 |
| 75 | 62.7096 |
| 100 | 83.6127 |
| 125 | 104.5159 |
| 150 | 125.4191 |
| 200 | 167.2255 |
| 250 | 209.0318 |
| 300 | 250.8382 |
| 400 | 334.4509 |
| 500 | 418.0637 |
| 750 | 627.0955 |
| 1000 | 836.1274 |
| 1500 | 1254.191 |
| 2000 | 1672.2547 |
| 3000 | 2508.3821 |
| 5000 | 4180.6368 |
A Bit of History
ตารางหลาเป็นหน่วยอังกฤษโบราณที่สืบทอดจากความยาวจากปลายจมูกถึงปลายนิ้วกลางของพระเจ้า Henry I เมื่อทรงเหยียดแขน เป็นหน่วยฐานของระบบ Imperial และ US Customary ใช้ในผ้าและพรมเพราะเครื่องทอผ้ายุคปฏิวัติอุตสาหกรรมอังกฤษทอผ้ากว้างประมาณ 1 หลา ปัจจุบันยังตกค้างในอุตสาหกรรมพรม Carpet ของสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร และในสนามอเมริกันฟุตบอลที่นับระยะเป็นหลา ส่วนตารางเมตรเข้ามาแทนที่ในงานสิ่งทอและก่อสร้างทั่วโลกตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20
FAQ
1 ตารางหลาเท่ากับกี่ตารางเมตร?
1 ตารางหลาเท่ากับ 0.8361 ตารางเมตร เล็กกว่าตารางเมตรประมาณ 16% ดังนั้นเมื่อสั่งพรม 100 ตารางหลา จะได้พื้นที่จริงเพียง 83.61 ตารางเมตร
ผ้า 10 หลาเท่ากับกี่เมตร?
ความยาว 10 หลา = 9.144 เมตร แต่ตารางหลาเป็นหน่วยพื้นที่ คนละเรื่อง สำหรับสั่งผ้าเป็น Roll: 10 หลา × ความกว้างผ้า (มักเป็น 60 นิ้ว = 1.524 เมตร) ได้ 13.94 ตารางเมตร
พรมในห้อง 4×5 เมตรต้องสั่งกี่ตารางหลา?
ห้อง 4×5 เมตร = 20 ตารางเมตร ÷ 0.8361 = 23.92 ตารางหลา ควรสั่งเผื่อ 5-10% สำหรับการตัด เป็น 26 ตารางหลา
ทำไมพรมยังขายเป็นตารางหลาในไทย?
ผู้นำเข้าพรมและซัพพลายเออร์ที่ค้าขายกับสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรยังคงใช้ตารางหลาในเอกสารการค้าเพราะระบบราคาและคลังสินค้าฝั่งซัพพลายเออร์ทั้งหมดเป็นตารางหลา การเปลี่ยนระบบต้นทุนสูงและซับซ้อน