毫米 轉 英吋 轉換器
五金行老闆拿起一顆鑽頭，對著詢問的客人說「這是 6 公釐的」，客人皺了皺眉：「我手邊的木工圖紙寫 1/4 吋，是這顆嗎？」這種場景在台灣的五金行、模型店、精密加工現場每天都在上演。公釐（mm）是台灣精密製造、機械加工、牙醫器材、攝影鏡頭最常用的公制單位，而英吋則統治了美式進口工具、槍械口徑、水管規格、螢幕保護貼厚度的世界。公釐換英吋雖然牽涉到小數點後好幾位，但卻是專業工作者每天離不開的運算。
計算機
1 × 0.0393700787 = 0.0394
Formula
公釐換英吋的算法是「公釐乘以 0.03937」，或是更精確地「除以 25.4」。這個換算完全精確，因為 1 英吋被定義為 25.4 公釐。實務上的心算法是：每 25 公釐約等於 1 吋，這個概念對五金行老闆、攝影師、玩模型的愛好者來說都是基本功。例如 50 mm 就是 2 吋（實際 1.9685 吋），100 mm 就是約 4 吋（實際 3.937 吋）。要記住 25.4 這個關鍵數字，所有涉及精密尺寸的換算都能推算。
Where You'll Use This
公釐換英吋在台灣的應用場景集中在精密產業與日常工具。相機鏡頭焦距（24 mm、50 mm、85 mm、200 mm）換算後對應 0.94、1.97、3.35、7.87 吋，攝影玩家在跨國買二手鏡頭時會用到。模型與手辦愛好者遇到美國進口的零件，需要把英吋規格換回公釐才能搭配日系工具。五金行的鑽頭、螺絲、鉸刀有公釐與英吋兩套規格並存，木工與 DIY 裝潢常要對照兩邊。水管規格（1/2 吋、3/4 吋、1 吋）對應 12.7、19.05、25.4 公釐，浴室與廚房裝修時要確認管徑。手機與平板邊框厚度、手錶錶徑、文具筆尖尺寸、耳機接頭（3.5 mm 對應 1/8 吋），都在公釐與英吋間切換。槍械圈的口徑 9 mm、.223 inch、.45 ACP，也是公釐英吋並用的典型場景。
Reference Table
| 從 (毫米) | 到 (英吋) |
|---|---|
| 1 | 0.0394 |
| 2 | 0.0787 |
| 3 | 0.1181 |
| 5 | 0.1969 |
| 6 | 0.2362 |
| 8 | 0.315 |
| 10 | 0.3937 |
| 12 | 0.4724 |
| 12.7 | 0.5 |
| 15 | 0.5906 |
| 19 | 0.748 |
| 20 | 0.7874 |
| 24 | 0.9449 |
| 25 | 0.9843 |
| 25.4 | 1 |
| 30 | 1.1811 |
| 35 | 1.378 |
| 50 | 1.9685 |
| 75 | 2.9528 |
| 85 | 3.3465 |
| 100 | 3.937 |
| 150 | 5.9055 |
| 200 | 7.874 |
| 250 | 9.8425 |
| 300 | 11.811 |
A Bit of History
公釐是米制系統（metric system）的基本細分單位，1 米 = 1000 公釐，自 1875 年「米制公約」後成為全球科學與工業的標準。英吋則在 1959 年被定義為精確的 25.4 公釐，從此公釐成為英吋的基準。這個歷史交集讓機械加工可以用公釐圖紙製造出符合英吋規格的零件，完美對接美、日、台、中、德四大工業體系。台灣的工具機、螺絲螺帽、精密零件產業因此能同時供應全球市場。日本的精密產業同樣採用公釐為基本單位，但保留英吋標示以相容美系客戶，這也是為什麼相機鏡頭規格會同時出現 50 mm 與 2 吋的雙重標示。
FAQ
相機鏡頭焦距 50 mm 是幾吋？
50 mm 換算為英吋是 1.9685 吋，近似 2 吋。但在攝影領域，焦距幾乎只用公釐表示，全球統一標準，所以在 PChome、momo、蝦皮看相機產品時都會看到 mm 標示。2 吋的說法比較會出現在望遠鏡的目鏡規格、或是老式 CCTV 鏡頭。全片幅相機的 50 mm 被稱為「標準鏡頭」，因為它的視角最接近人眼正常觀看。
1/4 吋的鑽頭對應幾 mm？
1/4 吋換算是 6.35 公釐，市面上五金行最接近的公釐規格是 6 mm 或 6.5 mm。如果你的圖紙標示 1/4 吋，用 6 mm 鑽頭會略緊，用 6.5 mm 會略鬆，精密零件請直接購買 6.35 mm 的英制鑽頭組，特力屋、五金達人網購、專業工具店都找得到。
耳機接頭 3.5 mm 和 1/8 吋是同一規格嗎？
是的，3.5 mm 換算為 0.1378 吋，正好是 1/8 吋（0.125 吋）稍大一點，但在消費性電子產業中被視為同一規格。美國耳機產品常標示 1/8 inch，台灣、日本、歐洲則一律寫 3.5 mm。與之對應的還有 6.35 mm（1/4 吋）接頭，用於專業錄音設備、電吉他音箱等場景。買轉接頭時認準這兩個規格就不會買錯。
水管 1 吋是多少 mm？
1 英吋標準水管的管徑是 25.4 公釐。不過實務上「1 吋水管」通常指的是公稱管徑（DN25），實際外徑可能略大，約 33 到 34 公釐。台灣傳統水電師傅常用「分」來稱呼，1 吋等於 8 分水管，1/2 吋（12.7 mm）等於 4 分。裝修浴室、廚房或更換熱水器時，先確認現有管徑再選配件，才能避免買錯接頭。