นอต เป็น กิโลเมตรต่อชั่วโมง เครื่องแปลง
นักข่าวไทยที่รายงานพายุไต้ฝุ่นที่กำลังเข้าฟิลิปปินส์ดู Joint Typhoon Warning Center ที่ระบุความเร็วลม 130 Knots ต้องแปลงเป็น 240.76 km/h เพื่อรายงานในข่าวภาษาไทย Knots-to-km/h เป็นเครื่องมือของนักข่าวภัยพิบัติ นักวิเคราะห์สภาพอากาศ ผู้ดูการแข่งเรือใบ Volvo Ocean Race และผู้ติดตาม Aviation Industry — ทุกครั้งที่แหล่งข้อมูลใช้ Knots ตามมาตรฐานการเดินเรือและการบิน แต่ผู้อ่านในไทยและส่วนใหญ่ของโลกเข้าใจ km/h ต้องผ่านการแปลงนี้
เครื่องคำนวณ
1 × 1.852 = 1.8520
Formula
คูณ Knots ด้วย 1.852 เพื่อได้ km/h ค่านี้คือนิยามแม่นยำของ International Nautical Mile (1852 เมตร) ตั้งแต่ปี 1929 ทางลัด: คูณด้วย 2 แล้วลบ 7.4% — 100 Knots × 2 = 200 → 200 × 0.926 = 185.2 ตรงกับค่าจริง หรือจำว่า 50 Knots = 92.6 km/h, 100 Knots = 185.2 km/h เป็นจุดอ้างอิง
Where You'll Use This
การรายงานพายุและภัยพิบัติคือกรณีใช้งานหลัก สำนักข่าวไทยที่อ้างอิง JTWC, NOAA, JMA สำหรับพายุไต้ฝุ่นที่รายงาน Sustained Wind เป็น Knots ต้องแปลงเป็น km/h ให้ผู้อ่านเข้าใจ Hurricane Category 5 ที่ระบุลม 157+ mph (137+ Knots) แปลงเป็น 254+ km/h Pilot ที่ Brief เครื่องบินบินจาก Suvarnabhumi อ่าน METAR ที่รายงานลมเป็น Knots ต้องแปลงเป็น km/h สำหรับเอกสาร Crew Briefing Sailor ที่ส่งคืน Boat Rental ในกรีซต้องบันทึกความเร็วลมระหว่างทริปเป็นทั้งสองหน่วย Surfer ในยุโรปที่อ่าน Wind Report เป็น Knots ต้องคำนวณว่าลม 20 Knots = 37 km/h เหมาะสำหรับ Windsurfing หรือไม่
Reference Table
| จาก (นอต) | เป็น (กิโลเมตรต่อชั่วโมง) |
|---|---|
| 1 | 1.852 |
| 5 | 9.26 |
| 10 | 18.52 |
| 15 | 27.78 |
| 20 | 37.04 |
| 25 | 46.3 |
| 30 | 55.56 |
| 35 | 64.82 |
| 40 | 74.08 |
| 45 | 83.34 |
| 50 | 92.6 |
| 55 | 101.86 |
| 60 | 111.12 |
| 64 | 118.528 |
| 70 | 129.64 |
| 80 | 148.16 |
| 90 | 166.68 |
| 100 | 185.2 |
| 120 | 222.24 |
| 150 | 277.8 |
| 175 | 324.1 |
| 200 | 370.4 |
| 250 | 463 |
| 300 | 555.6 |
| 500 | 926 |
A Bit of History
Nautical Mile มีรากในแผนที่เดินเรือศตวรรษที่ 17 ที่นิยามเป็นระยะของ 1 Minute of Arc บน Meridian โดยขนาดเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตามรูปร่างของโลก จนกระทั่งการประชุม International Hydrographic Conference ในปี 1929 ที่ Monaco ตรึงค่ามาตรฐานที่ 1852 เมตรพอดี Knot จึงเท่ากับ 1.852 km/h เป๊ะ ๆ ICAO และ IMO รับมาตรฐานนี้สำหรับการบินและการเดินเรือทั่วโลก ทำให้ Knot กลายเป็นภาษากลางของอุตสาหกรรมขนส่งทางน้ำและอากาศ
FAQ
1 Knot เท่ากับกี่ km/h?
1 Knot = 1.852 km/h พอดี เป็นความเร็วเดินช้ามาก น้อยกว่าความเร็วเดินคนเฉลี่ย (5 km/h) ประมาณครึ่งหนึ่ง ใช้สำหรับวัดความเร็วเรือในท่าจอดเรือหรือลมเบาในวันที่ทะเลสงบ
ลมพายุ Cat 5 130 Knots เท่ากับเท่าไหร่?
130 Knots = 240.76 km/h เป็นพายุระดับสูงสุดที่สามารถทำลายอาคารคอนกรีต พัดทำลายต้นไม้ และทำให้เกิดน้ำขึ้นสูง (Storm Surge) ระดับ 5-6 เมตร — เทียบเท่าไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน (Haiyan) ที่ทำลายฟิลิปปินส์ในปี 2013
ทำไมพยากรณ์อากาศไทยใช้ km/h ไม่ใช่ Knots?
กรมอุตุนิยมวิทยาไทยเลือกใช้ km/h เพราะตรงกับระบบเมตริกที่ประชาชนทั่วไปคุ้นเคยและสอดคล้องกับการรายงานความเร็วยานพาหนะบนถนน Knots ใช้เฉพาะในเอกสารทางเทคนิคของกรมเจ้าท่าและกรมการบินพลเรือนเท่านั้น
Yacht ปกติแล่นเร็วกี่ Knots?
Cruising Yacht 30-40 ฟุตแล่นเฉลี่ย 5-7 Knots (9-13 km/h) ภายใต้ใบเรือ Racing Yacht ในรายการ Volvo Ocean Race สามารถวิ่งได้ 25-30 Knots (46-56 km/h) ในสภาพลมแรง