เฮกตาร์ เป็น เอเคอร์ เครื่องแปลง
เกษตรกรไทยที่ขอเงินกู้จาก ธ.ก.ส. สำหรับสวนยาง 8 เฮกตาร์ในมาเลเซียต้องกรอกแบบฟอร์มของธนาคารต่างประเทศที่ใช้เอเคอร์ ทำให้ต้องแปลง 8 เฮกตาร์เป็น 19.77 เอเคอร์ก่อน Hectare-to-acre เป็นการแปลงทางเดียวที่นักวิจัยเอเชียใช้สื่อสารกับวารสารวิชาการอเมริกัน นายหน้าที่ดินที่ขายให้ผู้ซื้ออเมริกันในประเทศไทย และโปรแกรมเมอร์ GIS ที่ดึงข้อมูลจากระบบ USDA แล้วต้องแสดงผลในระบบมาตรฐานยุโรป — ทุกครั้งต้องคูณด้วย 2.4711 ให้แม่นยำ
เครื่องคำนวณ
1 × 2.4710538147 = 2.4711
Formula
คูณเฮกตาร์ด้วย 2.4710538147 เพื่อได้เอเคอร์ มาจากความสัมพันธ์ผกผัน 1 ÷ 0.4047 ทางลัด: คูณด้วย 2.5 แล้วลบประมาณ 1% — 10 เฮกตาร์ × 2.5 = 25 เอเคอร์ จริงคือ 24.71 ใกล้พอ สำหรับเทียบกับไร่ไทย จำว่า 1 เฮกตาร์ = 6.25 ไร่ และ 1 เอเคอร์ = 2.53 ไร่ คูณเฮกตาร์ด้วย 6.25 ก่อนแล้วหารด้วย 2.53 ก็ได้เอเคอร์เท่ากัน
Where You'll Use This
นักลงทุนเกษตรข้ามพรมแดนคือผู้ใช้หลัก เกษตรกรไทยที่ขยายธุรกิจไปลาว กัมพูชา หรือเมียนมาที่ใช้เอเคอร์ในเอกสารเก่าตกค้างจากยุคอาณานิคมอังกฤษ ต้องแปลงระหว่างเฮกตาร์ที่ตนคุ้นเคยกับเอเคอร์ในโฉนด นักวิจัย IRRI ที่ศึกษาผลผลิตข้าวต่อเฮกตาร์ต้องส่งเปเปอร์ให้วารสารอเมริกันที่ใช้เอเคอร์ จึงต้องแปลงในตารางสุดท้าย เจ้าของรีสอร์ทในภูเก็ตที่ขายให้ลูกค้าฝรั่งระบุที่ดินเป็นเฮกตาร์ในโบรชัวร์ฝรั่งเศส แต่ใส่เอเคอร์ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษเพื่อให้ผู้ซื้ออเมริกันเข้าใจ
Reference Table
| จาก (เฮกตาร์) | เป็น (เอเคอร์) |
|---|---|
| 0.1 | 0.2471 |
| 0.25 | 0.6178 |
| 0.5 | 1.2355 |
| 1 | 2.4711 |
| 2 | 4.9421 |
| 3 | 7.4132 |
| 5 | 12.3553 |
| 10 | 24.7105 |
| 15 | 37.0658 |
| 20 | 49.4211 |
| 25 | 61.7763 |
| 30 | 74.1316 |
| 40 | 98.8422 |
| 50 | 123.5527 |
| 75 | 185.329 |
| 100 | 247.1054 |
| 150 | 370.6581 |
| 200 | 494.2108 |
| 250 | 617.7635 |
| 300 | 741.3161 |
| 500 | 1235.5269 |
| 750 | 1853.2904 |
| 1000 | 2471.0538 |
| 2500 | 6177.6345 |
| 5000 | 12355.2691 |
A Bit of History
เฮกตาร์ถูกประดิษฐ์ในฝรั่งเศสเมื่อปี 1795 พร้อมระบบเมตริกหลังการปฏิวัติฝรั่งเศส คำว่า hect- มาจากกรีกแปลว่า 100 รวมกับ are (100 ตารางเมตร) เท่ากับ 10,000 ตารางเมตร ขนาดที่เลือกเพื่อให้ใช้ทำงานสำรวจที่ดินจริงได้ — เล็กพอที่จะวัดด้วยเชือก แต่ใหญ่พอที่จะไม่ต้องคูณตัวเลขเยอะ ส่วนเอเคอร์เก่าแก่กว่ามาก มีรากในระบบศักดินาแองโกล-แซกซอน ปัจจุบันใช้เพียงในสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร และอดีตอาณานิคมบางส่วนเท่านั้น
FAQ
1 เฮกตาร์เท่ากับกี่เอเคอร์?
1 เฮกตาร์เท่ากับ 2.4711 เอเคอร์ ดังนั้นที่ดิน 4 เฮกตาร์ = ประมาณ 9.88 เอเคอร์ และ 10 เฮกตาร์ = 24.71 เอเคอร์
เฮกตาร์ใหญ่กว่าเอเคอร์เท่าไหร่?
เฮกตาร์ใหญ่กว่าเอเคอร์ประมาณ 2.47 เท่า เพราะเฮกตาร์มี 10,000 ตารางเมตร ส่วนเอเคอร์มีเพียง 4046.86 ตารางเมตร เฮกตาร์เป็นจัตุรัส 100×100 เมตร เห็นภาพง่าย
1 เฮกตาร์เท่ากับกี่ไร่ของไทย?
1 เฮกตาร์เท่ากับ 6.25 ไร่พอดี เพราะ 1 ไร่ = 1600 ตารางเมตร และ 10,000 ÷ 1600 = 6.25 ดังนั้น 100 เฮกตาร์ = 625 ไร่
ทำไมรายงานสนามบินใช้เฮกตาร์?
เฮกตาร์เป็นหน่วยมาตรฐานสำหรับโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ในเอกสารระหว่างประเทศ ICAO และ IATA ใช้เฮกตาร์เพราะตัวเลขจัดการง่ายกว่า ตัวอย่างเช่น สนามบินสุวรรณภูมิ 3,200 เฮกตาร์ = 7,907 เอเคอร์