เซลเซียส เป็น ฟาเรนไฮต์ เครื่องแปลง
นักท่องเที่ยวคนไทยที่ยืนบนถนนเวียนนาปลายเดือนกรกฎาคมเหลือบมองที่ทอเนเตอร์ร้านขายยาแสดง 31 องศาเซลเซียส ก็ทำคณิตศาสตร์ในหัวเร็ว ๆ: ประมาณคูณสอง บวกสามสิบ — 88 ฟาเรนไฮต์ ตรงกับความร้อนชื้นที่ซึมผ่านเสื้อ การแปลงเซลเซียส-ฟาเรนไฮต์เป็นคู่อุณหภูมิที่แปลงบ่อยที่สุดในโลก วิ่งผ่านพยากรณ์อากาศทุกตัว, หน้าปัดเตาอบ, ปรอทวัดไข้, และ Thermostat แอร์ที่ข้ามขอบเขตวัฒนธรรม Metric-Imperial ต่างจากการแปลงหน่วยส่วนใหญ่ที่เป็นการคูณตรง ๆ การแปลงนี้ต้องการทั้งการคูณและการบวก เพราะสองสเกลวางจุดศูนย์ที่ Reference ทางกายภาพต่างกัน — เซลเซียสศูนย์คือจุดเยือกแข็งของน้ำ ส่วนฟาเรนไฮต์ศูนย์คือ Brine น้ำแข็งจากห้องแล็บเยอรมันปี 1714 สูตร F = C × 9/5 + 32 มี Offset ประวัติศาสตร์นี้ติดมา และเป็นเหตุผลที่การแปลงนี้คือคณิตศาสตร์อุณหภูมิเดียวที่สมองมนุษย์ต้องลำบากในระดับสัญชาตญาณ
เครื่องคำนวณ
(1 × 1.8) + 32 = 33.8000
Formula
คูณเซลเซียสด้วย 1.8 (เท่ากับ 9/5) แล้วบวก 32 เพื่อได้ฟาเรนไฮต์ ดังนั้น 0°C = 32°F (น้ำเยือกแข็ง), 100°C = 212°F (น้ำเดือดที่ระดับน้ำทะเล), และ 37°C = 98.6°F (อุณหภูมิร่างกายปกติ) สำหรับคำนวณในหัว กฎคร่าวคือ: คูณเซลเซียสสอง บวก 30 — ได้ 32°F ที่ศูนย์, 80°F ที่ 25, และ 230°F ที่ 100 (เกินจริงเล็กน้อย) Error ยอมรับได้สำหรับอากาศและเตาอบแต่ไม่ใช่สำหรับวัดไข้ที่ทุกองศาสำคัญ คนใช้บ่อยจำจุดยึด 16°C ≈ 61°F, 22°C ≈ 72°F, และ 28°C ≈ 82°F
Where You'll Use This
การพยากรณ์อากาศสากลและการแสดงอุณหภูมิในแอปท่องเที่ยวขับเคลื่อนปริมาณการแปลงสูงสุดทั่วโลก คนไทยที่ไปเที่ยวอเมริกาเช็คแอปอากาศตั้งดีฟอลต์เซลเซียสและพลิกในใจเป็นฟาเรนไฮต์ก่อนตัดสินใจว่าเสื้อแจ็คเก็ตที่แนะนำเกินไปไหม Recipe Blog ที่เผยแพร่เป็นหน่วยเดียวแต่ดึงผู้อ่านสากลใส่อุณหภูมิเตาอบคู่ (350°F / 175°C เป็นจุดเริ่มต้นการอบขนมแบบอเมริกันมาตรฐานและการแปลงที่ถามบ่อยที่สุดใน Cooking Forum) แอปสุขภาพและการแพทย์ที่ติดตามอุณหภูมิร่างกายต้องแปลค่าเซลเซียสจากปรอทคลินิกในไทยเป็นจอแสดงผล Fahrenheit สำหรับผู้ใช้อเมริกัน ผู้เลี้ยงปลาตู้ที่อ่าน Husbandry Guide ยุโรปเป็นเซลเซียสและแปลเป็นฟาเรนไฮต์สำหรับ Heater Controller แม้คนรัก Cold Brew Coffee ที่หมักกาแฟที่อุณหภูมิห้อง 12-18 ชั่วโมงถกเถียงอุณหภูมิ Brewing ที่เหมาะสมข้ามเส้นแบ่ง Metric-Imperial บน Forum
Reference Table
| จาก (เซลเซียส) | เป็น (ฟาเรนไฮต์) |
|---|---|
| -40 | -40 |
| -30 | -22 |
| -20 | -4 |
| -10 | 14 |
| 0 | 32 |
| 5 | 41 |
| 10 | 50 |
| 15 | 59 |
| 20 | 68 |
| 21 | 69.8 |
| 22 | 71.6 |
| 25 | 77 |
| 28 | 82.4 |
| 30 | 86 |
| 32 | 89.6 |
| 35 | 95 |
| 37 | 98.6 |
| 40 | 104 |
| 50 | 122 |
| 60 | 140 |
| 80 | 176 |
| 100 | 212 |
| 150 | 302 |
| 200 | 392 |
| 300 | 572 |
A Bit of History
Anders Celsius เสนอสเกล 100 องศาผูกกับน้ำในปี 1742 เดิมเป็นแบบกลับด้านโดยศูนย์ที่จุดเดือดและ 100 ที่จุดเยือกแข็ง — Carl Linnaeus เพื่อนร่วมงานกลับด้านในปีถัดมาเป็นทิศทางสมัยใหม่ Daniel Gabriel Fahrenheit เผยแพร่สเกลก่อนในปี 1724 ใช้ศูนย์ที่อุณหภูมิต่ำสุดที่เขาทำได้ใน Brine Ammonium Chloride และกำหนด 96 องศาเป็นอุณหภูมิร่างกายมนุษย์ อัตราส่วน 9/5 ในสูตรมาจากคณิตศาสตร์: มี 180 องศา F ระหว่างจุดเยือกและเดือด (212-32) แต่มีแค่ 100 องศา C ระหว่างสองจุดเดียวกัน 180/100 = 9/5 Offset +32 มาจากเซลเซียสศูนย์ตรงกับฟาเรนไฮต์ 32
FAQ
100°C เท่ากับกี่ฟาเรนไฮต์?
100 องศาเซลเซียสเท่ากับ 212°F พอดี — จุดเดือดของน้ำที่ความดันบรรยากาศระดับน้ำทะเล เป็นหนึ่งในจุดอ้างอิงที่สะอาดที่สุดเพราะ Anchor จุดเดือดสร้างเข้าทั้งสองสเกล
แปลงเซลเซียสเป็นฟาเรนไฮต์เร็ว ๆ ยังไง?
คูณ 1.8 และบวก 32 หรือสำหรับคำนวณคร่าวในหัว คูณเซลเซียสสองและบวก 30 25°C กลายเป็นประมาณ 80°F (แม่น: 77°F) — ใกล้พอสำหรับวัตถุประสงค์อากาศ คลาดเคลื่อนเล็กน้อยสำหรับอุณหภูมิทำอาหาร
อุณหภูมิร่างกายปกติเป็นฟาเรนไฮต์เท่าไหร่?
อุณหภูมิร่างกายมนุษย์ปกติ 37°C เท่ากับ 98.6°F พอดี ตัวเลขนี้เป็นมาตรฐานตั้งแต่การศึกษาของ Carl Wunderlich ปี 1868 แต่งานวิจัยคลินิกสมัยใหม่ชี้ว่าอุณหภูมิช่องปากผู้ใหญ่ทั่วไปจริง ๆ เฉลี่ยใกล้ 36.6°C (97.9°F) และแปรตามเวลาของวัน
ทำไม -40 เหมือนกันใน C และ F?
เพราะสองสเกลตัดกันที่ -40 — สมการเชิงเส้น F = 1.8C + 32 มีจุดตัดเดียวที่ -40°C = -40°F ทำให้เป็นเรื่องคุยเล่นในรายงานอากาศหนาวจาก Manitoba หรือ Minnesota ที่อุณหภูมิจริงเป็นบางครั้งลดต่ำพอจะแสดงค่าเท่ากัน