平方公里 轉 平方英里 轉換器
翻開美國 National Geographic 的台灣專題，地圖右下角小註寫「Taiwan: 36,193 km² (13,974 sq mi)」——美國讀者要先看到平方英里才有空間感。平方公里轉平方英里在台灣使用者多半是反向場景：寫英文論文、跨境媒體報導、向美國讀者解釋台灣面積、申請美國研究所撰寫研究範圍時用得到。本計算機採用國際法定平方英里（精確值 1 mi² = 2.589988 km²）。
計算機
1 × 0.3861021585 = 0.3861
Formula
平方公里乘以 0.3861021585 就得到平方英里。心算用「除以 2.59」或「乘以 0.39」誤差很小。錨點記：1 km² ≈ 0.39 mi²、100 km² ≈ 38.6 mi²、1,000 km² ≈ 386 mi²、台灣本島約 36,000 km² 即 13,895 mi²。長度的英里換算（1 英里 ≈ 1.609 公里）平方後就是這個係數，所以面積換算永遠是長度換算的平方關係，記住長度錨點再平方就能反推。
Where You'll Use This
學術論文與英文簡報是大宗應用——台灣地理、生態、都市計畫研究投稿到美國期刊或國際會議時，所有面積都要換成平方英里。國家公園、自然保護區的英文導覽手冊（玉山、太魯閣、墾丁）給美國觀光客時也要附平方英里對照。國防安全研究報告對美方說明台海防衛縱深、雷達覆蓋範圍時必須用美方熟悉的單位。土地開發案、環境影響評估報告若要送美國總部審查（半導體晶圓廠、跨國科技園區）就要做這層換算。連看 NBA 球隊主場「市場面積」報導（例如「Lakers 主場洛杉磯都會區 4,850 sq mi」要轉成 12,562 km²）才理解他們的影響範圍。
Reference Table
| 從 (平方公里) | 到 (平方英里) |
|---|---|
| 1 | 0.3861 |
| 5 | 1.9305 |
| 10 | 3.861 |
| 25 | 9.6526 |
| 50 | 19.3051 |
| 100 | 38.6102 |
| 250 | 96.5255 |
| 500 | 193.0511 |
| 1000 | 386.1022 |
| 2000 | 772.2043 |
| 2500 | 965.2554 |
| 5000 | 1930.5108 |
| 7500 | 2895.7662 |
| 10000 | 3861.0216 |
| 15000 | 5791.5324 |
| 20000 | 7722.0432 |
| 25000 | 9652.554 |
| 50000 | 19305.1079 |
| 75000 | 28957.6619 |
| 100000 | 38610.2159 |
| 250000 | 96525.5396 |
| 500000 | 193051.0793 |
| 1e+06 | 386102.1585 |
| 5e+06 | 1.9305107925e+06 |
| 1e+07 | 3.861021585e+06 |
A Bit of History
美國「法定英里」（statute mile, 1,609.344 公尺）源自伊麗莎白一世 1593 年法令，定為 5,280 英尺，原本目的是統一英格蘭羊毛貿易的距離計算。平方英里作為土地面積單位則在美國 18 世紀公地測量制度（Public Land Survey System, PLSS）中扮演核心角色——一個「鎮區」（township）剛好是 36 平方英里，劃成 6×6 的方格。平方公里則是 1799 年法國公制系統的衍生單位（1 公里² = 100 公頃）。台灣國土測繪以平方公里為主，農地以「公頃」「分」「甲」並用，「甲」是 9,699 平方公尺，傳承自荷治時期的台灣土地測量單位。
FAQ
1 平方公里等於幾平方英里？
1 平方公里等於 0.3861 平方英里。反過來看，1 平方英里等於 2.59 平方公里。心算用「平方公里數除以 2.6」就接近答案。
台灣面積換成平方英里是多少？
台灣本島面積約 36,193 平方公里，等於 13,974 平方英里。如果含外島（澎湖、金門、馬祖、東沙、太平島）總面積 36,197 平方公里，等於 13,975 平方英里——大約是美國馬里蘭州（12,407 sq mi）大一點點，比西維吉尼亞州（24,230 sq mi）小不少。
為什麼面積換算的係數是長度換算的平方？
因為面積是兩個方向的長度相乘——1 mi × 1 mi = 1 sq mi。1 英里 = 1.609 公里，平方後 1.609² ≈ 2.59，所以 1 sq mi = 2.59 km²。理解這個關係之後，所有平方單位換算都能從長度單位推出來，不必死背新的係數。
美國 50 個州的面積怎麼大概換算？
美國本土 48 州總面積約 8,080,464 平方公里，等於 3,119,884 平方英里——是台灣的 223 倍。德州（696,241 km²）= 268,820 sq mi，是台灣 19 倍。加州（423,970 km²）= 163,696 sq mi，是台灣 11.7 倍。看美國新聞講某州面積時，除以 36,000 就能換算成「幾個台灣大」，比較直覺。