ไมล์ต่อชั่วโมง เป็น กิโลเมตรต่อชั่วโมง เครื่องแปลง
ผู้นำเข้ารถมือสองจากญี่ปุ่นที่ขายให้ลูกค้าในไทยอ่าน Spec ของ Spoon Sports ที่ระบุ Top Speed 180 mph ต้องแปลงเป็น 289.68 km/h เพื่อใส่ในเอกสารตรวจสภาพและโฆษณาในไทย mph-to-km/h เป็นเครื่องแปลงที่ใช้ในตลาดรถยนต์นำเข้า รถ Tuner ที่อ้างอิง Spec อเมริกัน รายงานข่าวการแข่งรถ NASCAR และ IndyCar ที่สื่อไทยต้องแปลงเป็น km/h ให้ผู้อ่าน เครื่องบินส่วนตัวที่ Spec Cruising Speed เป็น mph แต่ฝ่ายควบคุมการบินไทยใช้ km/h
เครื่องคำนวณ
1 × 1.609344 = 1.6093
Formula
คูณ mph ด้วย 1.609344 เพื่อได้ km/h ค่านี้คือนิยามแม่นยำตั้งแต่ปี 1959 ทางลัด: คูณด้วย 1.6 แล้วบวก 0.6% — 100 mph × 1.6 = 160 → 160 × 1.006 = 160.96 ใกล้กับ 160.93 ทางลัดที่ใช้บ่อย: 60 mph ≈ 96 km/h, 100 mph ≈ 161 km/h
Where You'll Use This
ตลาดรถยนต์นำเข้าจาก US Spec คือผู้ใช้หลัก ผู้นำเข้า Mustang, Camaro, Corvette ที่ Spec ระบุ Top Speed เป็น mph ต้องแปลงเป็น km/h ก่อนทำตลาดในไทย เจ้าของ Hypercar เช่น Bugatti Veyron ที่อ่านโฆษณา Top Speed 253 mph ต้องคำนวณเป็น 407 km/h สื่อกีฬาไทยที่รายงาน Indianapolis 500 ที่ระบุความเร็วเฉลี่ย 230 mph ต้องแปลงเป็น 370 km/h Pilot ที่บินเครื่องบิน Cessna ที่ Spec Cruising Speed 145 mph ต้องแปลงเป็น 233 km/h เพื่อทำ Flight Plan สำหรับ Air Traffic Control ของไทย
Reference Table
| จาก (ไมล์ต่อชั่วโมง) | เป็น (กิโลเมตรต่อชั่วโมง) |
|---|---|
| 5 | 8.0467 |
| 10 | 16.0934 |
| 15 | 24.1402 |
| 20 | 32.1869 |
| 25 | 40.2336 |
| 30 | 48.2803 |
| 35 | 56.327 |
| 40 | 64.3738 |
| 45 | 72.4205 |
| 50 | 80.4672 |
| 55 | 88.5139 |
| 60 | 96.5606 |
| 65 | 104.6074 |
| 70 | 112.6541 |
| 75 | 120.7008 |
| 80 | 128.7475 |
| 85 | 136.7942 |
| 90 | 144.841 |
| 100 | 160.9344 |
| 110 | 177.0278 |
| 120 | 193.1213 |
| 130 | 209.2147 |
| 150 | 241.4016 |
| 200 | 321.8688 |
| 300 | 482.8032 |
A Bit of History
ไมล์ต่อชั่วโมงเป็นหน่วยที่อังกฤษใช้บนทางถนนตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 และถ่ายทอดสู่ทุกประเทศในเครือจักรภพ ก่อนที่ส่วนใหญ่จะเปลี่ยนเป็น km/h ในกระบวนการ Metrification ระหว่างทศวรรษ 1970-1990 ตัว mph ตรึงค่าแม่นยำที่ 1.609344 km/h ในข้อตกลง International Yard and Pound ปี 1959 ปัจจุบันมีเพียง 9 ประเทศและดินแดนที่ยังใช้ mph เป็นหลักสำหรับการขนส่งบนถนน รวมถึงสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร เมียนมา และหลายประเทศแคริบเบียน
FAQ
60 mph เท่ากับกี่ km/h?
60 mph = 96.56 km/h ใกล้กับ 100 km/h ที่ใช้เป็นความเร็วเดินทางบนทางหลวงไทย เป็นเหตุผลที่นักท่องเที่ยวไทยที่ขับรถในอเมริกาคุ้นเคยกับ 60 mph เพราะใกล้กับ 100 km/h ในบ้าน
Top Speed 200 mph เท่ากับ?
200 mph = 321.87 km/h เป็นความเร็วระดับ Hypercar เช่น Bugatti Chiron, Hennessey Venom, Lamborghini Aventador SVJ — เกินกว่าความเร็วสูงสุดของรถ Production ทั่วไปประมาณ 50% และเร็วกว่าจำกัดความเร็วบนมอเตอร์เวย์เยอรมัน Autobahn ที่ไม่จำกัด
ทำไมอเมริกายังใช้ mph?
สหรัฐฯ ผ่าน Metric Conversion Act ในปี 1975 แต่การเปลี่ยนเป็นความสมัครใจ ป้ายถนนทุกป้าย Speedometer ทุกตัว และความเข้าใจของคนทั่วไปติดอยู่กับ mph ต้นทุนการเปลี่ยนระบบสูงและต่อต้านทางการเมือง ทำให้คงไว้จนปัจจุบัน
เครื่องบิน Boeing 737 บินเร็วกี่ mph?
Cruising Speed ของ 737 อยู่ที่ประมาณ 511 mph = 822 km/h แต่ในวงการบิน Pilot ใช้ Knots (Nautical Miles per Hour) แทน mph เพราะสัมพันธ์กับ Latitude และ Navigation